This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0790
Case T-790/19: Action brought on 13 November 2019 – Novolipetsk Steel v Commission
predmet T-790/19: Tužba podnesena 13. studenoga 2019. – Novolipetsk Steel protiv Komisije
predmet T-790/19: Tužba podnesena 13. studenoga 2019. – Novolipetsk Steel protiv Komisije
SL C 10, 13.1.2020, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.1.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 10/49 |
Tužba podnesena 13. studenoga 2019. – Novolipetsk Steel protiv Komisije
(predmet T-790/19)
(2020/C 10/60)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Novolipetsk Steel PAO (Lipetsk, Rusija) (zastupnici: P. Vander Schueren i E. Gergondet, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi članak 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1382 (1) u dijelu u kojem se primjenjuje na tužitelja; |
— |
održi učinke pobijane uredbe dok tuženik ne donese mjere potrebne za postupanje u skladu s presudom Općeg suda i u skladu s člankom 264. stavkom 2. UFEU-a; |
— |
naloži tuženiku snošenje tužiteljevih troškova u vezi s ovim postupkom. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da tuženik nije bio nadležan te da je postupio protivno članku 1. stavku 1. Uredbe (EU) 2015/477 (u daljnjem tekstu: Uredba kombiniranog učinka) (2) i članku 9. stavku 5. Uredbe (EU) 2016/1036 (u daljnjem tekstu: Osnovna antidampinška uredba) (3), uvodeći različite visine antidampinških pristojbi, ovisno o tome jesu li kvote predviđene zaštitnim mjerama iscrpljene. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik počinio očitu pogrešku u ocjeni i postupio protivno članku 1. stavku 1. Uredbe kombiniranog učinka i članku 9. stavku 5. Osnovne antidampinške uredbe time što je izmijenio antidampinške mjere tek nakon što su kvote predviđene zaštitnim mjerama iscrpljene. |
(1) Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1382 оd 2. rujna 2019. o izmjeni određenih uredbi o uvođenju antidampinških i antisubvencijskih mjera za određene proizvode od čelika koji podliježu zaštitnim mjerama, SL, 2019., L 227., str. 1.
(2) Uredba (EU) 2015/477 Europskog Parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2015. o mjerama koje Unija može poduzeti u vezi s kombiniranim učinkom antidampinških ili antisubvencijskih mjera sa zaštitnim mjerama, SL, 2015., L 83., str. 11.
(3) Uredba (EU) 2016/1036 Europskog Parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije SL, 2016., L 176., str. 21.