Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015CN0192

Predmet C-192/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. travnja 2015. uputio Raad van Staate (Nizozemska) – T. D. Rease, P. Wullems protiv College bescherming persoonsgegevens

SL C 236, 20.7.2015, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 236/26

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. travnja 2015. uputio Raad van Staate (Nizozemska) – T. D. Rease, P. Wullems protiv College bescherming persoonsgegevens

(Predmet C-192/15)

(2015/C 236/35)

Jezik postupka: nizozemski

Sud koji je uputio zahtjev

Raad van Staate

Stranke glavnog postupka

Žalitelji: T. D. Rease, P. Wullems

Druga stranka u postupku: College bescherming persoonsgegevens

Prethodna pitanja

1.

Ulazi li nalog koji je detektivskoj agenciji sa sjedištem unutar EU-a za korištenje opreme radi obrade osobnih podataka na državnom području države članice dao nadzornik u smislu članka 2. točke (d) Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (SL L 281, str. 31.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 7., str. 88.) u pojam „korištenje opreme” u smislu članka 4. stavka 1. točke (c) te direktive, ako je nalog izdan izvan EU-a?

2.

Dopušta li Direktiva 95/46 s obzirom na njezin cilj – a osobito njezin članak 28. stavci 3. i 4. – nacionalnim tijelima da u okviru zaštite pojedinca propisane tom direktivom koju provodi nadzorno tijelo postave prioritete koji dovode do toga da provedba izostaje u slučaju kada povredi navedene direktive prigovori samo jedna osoba ili mala skupina osoba?
Top