This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0200
Case T-200/14: Action brought on 27 March 2014 — Ben Ali v Council
Predmet T-200/14: Tužba podnesena 27. ožujka 2014. – Ben Ali protiv Vijeća
Predmet T-200/14: Tužba podnesena 27. ožujka 2014. – Ben Ali protiv Vijeća
SL C 202, 30.6.2014, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.6.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/23 |
Tužba podnesena 27. ožujka 2014. – Ben Ali protiv Vijeća
(Predmet T-200/14)
2014/C 202/30
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francuska) (zastupnik: A. de Saint Remy, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
|
— |
odredi mjeru upravljanja postupkom na temelju članka 64. Poslovnika Općeg suda kako bi se osiguralo da Komisija otkrije „sve dokumente o usvajanju” pobijane uredbe; |
|
— |
poništi, kao prvo, Odluku br. 2014/49/ZVSP Vijeća Europske unije od 30. siječnja 2014. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu te, kao drugo, Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 81/2014. od 30. siječnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 101/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu; |
|
— |
naloži Vijeću Europske unije da tužitelju isplati ukupni iznos od 100.000 eura u svrhu naknade cjelokupne štete; |
|
— |
naloži Vijeću Europske unije da tužitelju isplati iznos od 30.000 eura za troškove obrane u povodu ove tužbe te, također, u skladu s člankom 91. Poslovnika Općeg suda za troškove čiju je naknadu moguće tražiti; |
|
— |
naloži Vijeću Europske unije snošenje svih troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sedam tužbenih razloga koji su u bitnome isti ili slični kao oni istaknuti u predmeta T-301/11, Ben Ali/Conseil (1).