This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0109
Case F-109/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 3 December 2014 — DG v ENISA (Civil service — Temporary staff — Termination of contract — No statement of reasons — Failure to comply with the reports procedure — Manifest error of assessment)
Predmet F-109/13: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 3. prosinca 2014. – DG protiv ENISA-e (Javna služba — Privremeno osoblje — Raskid ugovora — Odsutnost obrazloženja — Nepoštovanje postupka ocjenjivanja — Očita pogreška u ocjeni)
Predmet F-109/13: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 3. prosinca 2014. – DG protiv ENISA-e (Javna služba — Privremeno osoblje — Raskid ugovora — Odsutnost obrazloženja — Nepoštovanje postupka ocjenjivanja — Očita pogreška u ocjeni)
SL C 26, 26.1.2015, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 26/43 |
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 3. prosinca 2014. – DG protiv ENISA-e
(Predmet F-109/13) (1)
((Javna služba - Privremeno osoblje - Raskid ugovora - Odsutnost obrazloženja - Nepoštovanje postupka ocjenjivanja - Očita pogreška u ocjeni))
(2015/C 026/56)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: DG (zastupnici: L. Levi i A. Tymen, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za sigurnost mreža i podataka (ENISA) (zastupnici: u početku P. Empadinhas, agent, C. Meidanis, odvjetnik, zatim P. Empadinhas i S. Purser, agenti, C. Meidanis, odvjetnik)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke o otkazu tužiteljevog ugovora o radu, vraćanje na posao i isplatu novčanog davanja koja mu pripada od dana otkaza njegovog ugovora, uz odbitak tužiteljevog eventualnog prihoda za isto razdoblje, uvećanog za zatezne kamate koje se računaju prema stopi Europske središnje banke uvećanoj za 3 boda, i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene nematerijalne štete.
Izreka presude
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
DG snosi svoje troškove i nalaže mu se snošenje troškova Europske agencije za sigurnost mreža i podataka (ENISA). |
(1) SL C 15, 18.1.2014., str. 21.