EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0310
Case C-310/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Novo Nordisk Pharma GmbH v S. (Reference for a preliminary ruling — Directive 85/374/EEC — Consumer protection — Liability for defective products — Material scope of the directive — Special liability system existing on the date of notification of that directive — Permissibility of a national liability system enabling information on the adverse effects of pharmaceutical products to be obtained)
Predmet C-310/13: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. studenoga 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesgerichtshof – Njemačka) – Novo Nordisk Pharma GmbH protiv S (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 85/374/EEZ — Zaštita potrošača — Odgovornost za neispravne proizvode — Područje primjene direktive ratione materiae — Posebni sustavi odgovornosti koji su postojali na datum priopćenja direktive — Dopuštenost nacionalnog sustava odgovornosti koji dopušta pribavljanje podataka o neželjenim učincima farmaceutskih proizvoda)
Predmet C-310/13: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. studenoga 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesgerichtshof – Njemačka) – Novo Nordisk Pharma GmbH protiv S (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 85/374/EEZ — Zaštita potrošača — Odgovornost za neispravne proizvode — Područje primjene direktive ratione materiae — Posebni sustavi odgovornosti koji su postojali na datum priopćenja direktive — Dopuštenost nacionalnog sustava odgovornosti koji dopušta pribavljanje podataka o neželjenim učincima farmaceutskih proizvoda)
SL C 26, 26.1.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 26/5 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. studenoga 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesgerichtshof – Njemačka) – Novo Nordisk Pharma GmbH protiv S
(Predmet C-310/13) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 85/374/EEZ - Zaštita potrošača - Odgovornost za neispravne proizvode - Područje primjene direktive ratione materiae - Posebni sustavi odgovornosti koji su postojali na datum priopćenja direktive - Dopuštenost nacionalnog sustava odgovornosti koji dopušta pribavljanje podataka o neželjenim učincima farmaceutskih proizvoda))
(2015/C 026/05)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Novo Nordisk Pharma GmbH
Tuženik: S
Izreka
Direktiva Vijeća 85/374/EEZ od 25. srpnja 1985. o približavanju zakona i drugih propisa država članica u vezi s odgovornošću za neispravne proizvode, kako je izmijenjena Direktivom 1999/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. svibnja 1999., treba se tumačiti u smislu da se ne protivi nacionalnom propisu, kao što je onaj o kojemu je riječ u glavnom postupku, koji uspostavlja poseban sustav odgovornosti u smislu članka 13. te direktive, koji predviđa, nakon izmjene tog propisa nakon datuma priopćenja te direktive dotičnoj državi članici, da potrošač ima pravo tražiti od proizvođača farmaceutskog proizvoda podatke o neželjenim učincima tog proizvoda.