This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0048
Case C-48/13: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Nordea Bank Danmark A/S v Skatteministeriet (Tax legislation — Freedom of establishment — National tax on profits — Group taxation — Taxation of the activity of foreign permanent establishments of resident companies — Avoidance of double taxation by set-off of tax (credit method) — Reincorporation of the losses deducted previously in the event that the permanent establishment is transferred to a group company over which the Member State in question does not exercise powers of taxation)
Predmet C-48/13: Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Nordea Bank Danmark A/S protiv Skatteministeriet (Porezno pravo — Sloboda poslovnog nastana — Nacionalni porez na dobit — Oporezivanje koncerna — Oporezivanje djelatnosti inozemnih stalnih poslovnih jedinica tuzemnih društava — Izbjegavanje dvostrukog oporezivanja uračunavanjem poreza (metoda uračunavanja) — Naknadno oporezivanje prethodno odbijenih gubitaka u slučaju prijenosa stalne poslovne jedinice na društvo unutar istoga koncerna nad kojim dotična država ne ostvaruje ovlast oporezivanja)
Predmet C-48/13: Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Nordea Bank Danmark A/S protiv Skatteministeriet (Porezno pravo — Sloboda poslovnog nastana — Nacionalni porez na dobit — Oporezivanje koncerna — Oporezivanje djelatnosti inozemnih stalnih poslovnih jedinica tuzemnih društava — Izbjegavanje dvostrukog oporezivanja uračunavanjem poreza (metoda uračunavanja) — Naknadno oporezivanje prethodno odbijenih gubitaka u slučaju prijenosa stalne poslovne jedinice na društvo unutar istoga koncerna nad kojim dotična država ne ostvaruje ovlast oporezivanja)
SL C 315, 15.9.2014, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 315/8 |
Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Nordea Bank Danmark A/S protiv Skatteministeriet
(Predmet C-48/13) (1)
((Porezno pravo - Sloboda poslovnog nastana - Nacionalni porez na dobit - Oporezivanje koncerna - Oporezivanje djelatnosti inozemnih stalnih poslovnih jedinica tuzemnih društava - Izbjegavanje dvostrukog oporezivanja uračunavanjem poreza (metoda uračunavanja) - Naknadno oporezivanje prethodno odbijenih gubitaka u slučaju prijenosa stalne poslovne jedinice na društvo unutar istoga koncerna nad kojim dotična država ne ostvaruje ovlast oporezivanja))
2014/C 315/11
Jezik postupka: danski
Sud koji je uputio zahtjev
Østre Landsret
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Nordea Bank Danmark A/S
Tuženik: Skatteministeriet
Izreka
Članci 49. i 54. UFEU a kao i članci 31. i 34. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. protive se pravu države članice prema kojem se u slučaju kada tuzemno društvo prenese stalnu poslovnu jedinicu sa sjedištem u drugoj državi članici ili u drugoj državi ugovornici Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru na inozemno društvo unutar istoga koncerna prethodno odbijeni gubici koji potječu od prenesene poslovne jedinice ponovno uključuju u oporezivu dobit društva prenositelja utoliko što prva država članica oporezuje kako dobit koju je navedena poslovna jedinica ostvarila prije prijenosa tako i dobit koja proizlazi iz kapitalnog dobitka ostvarenoga tim prijenosom.