This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0060(01)
Case F-60/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 October 2013 — Birkhoff v Commission (Civil service — Officials — Referral to the Tribunal after annulment — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Child prevented by serious illness or invalidity from earning a livelihood — Application for extension of payment of the allowance)
Predmet F-60/09 RENV: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. listopada 2013. — Birkhoff protiv Komisije (Javna služba — Službenici — Vraćanje Općem sudu nakon poništenja — Naknada — Obiteljske potpore — Potpora za uzdržavano dijete — Dijete koje se zbog teške bolesti ili invalidnosti ne može samostalno uzdržavati — Zahtjev za nastavak isplate potpore)
Predmet F-60/09 RENV: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. listopada 2013. — Birkhoff protiv Komisije (Javna služba — Službenici — Vraćanje Općem sudu nakon poništenja — Naknada — Obiteljske potpore — Potpora za uzdržavano dijete — Dijete koje se zbog teške bolesti ili invalidnosti ne može samostalno uzdržavati — Zahtjev za nastavak isplate potpore)
SL C 71, 8.3.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 71/29 |
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. listopada 2013. — Birkhoff protiv Komisije
(Predmet F-60/09 RENV)
(Javna služba - Službenici - Vraćanje Općem sudu nakon poništenja - Naknada - Obiteljske potpore - Potpora za uzdržavano dijete - Dijete koje se zbog teške bolesti ili invalidnosti ne može samostalno uzdržavati - Zahtjev za nastavak isplate potpore)
(2014/C 71/54)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Njemačka) (zastupnik: C. Inzillo, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i B. Eggers, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnika)
Predmet
Vraćanje nakon poništenja — Javna služba — Poništenje odluke kojom se odbija tužiteljev zahtjev za nastavak isplate potpore za uzdržavano dijete sukladno članku 2. podstavku 5. Priloga VII. Statuta.
Izreka presude
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Europska komisija će, osim vlastitih, snositi i troškove G. Birkhoffa u predmetima F-60/09 i T-10/11 P. |
|
3. |
Svaka stranka snosit će vlastite troškove u predmetu F-60/09 RENV. |