EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007L0037
Commission Directive 2007/37/EC of 21 June 2007 amending Annexes I and III to Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
Direktiva Komisije 2007/37/EZ od 21. lipnja 2007. o izmjeni priloga I. i III. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ o usklađivanju zakonodavstva država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica Tekst značajan za EGP
Direktiva Komisije 2007/37/EZ od 21. lipnja 2007. o izmjeni priloga I. i III. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ o usklađivanju zakonodavstva država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica Tekst značajan za EGP
SL L 161, 22.6.2007, p. 60–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/04/2009; Implicitno stavljeno izvan snage 32007L0046
13/Sv. 035 |
HR |
Službeni list Europske unije |
96 |
32007L0037
L 161/60 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
21.06.2007. |
DIREKTIVA KOMISIJE 2007/37/EZ
od 21. lipnja 2007.
o izmjeni priloga I. i III. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ o usklađivanju zakonodavstva država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (1), a posebno njezin članak 13. stavak 2., drugu alineju,
budući da:
(1) |
Direktiva 2006/40/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o emisijama iz sustava klimatizacije u motornim vozilima i o izmjeni Direktive Vijeća 70/156/EEZ (2) je jedna od zasebnih direktiva u okviru postupka EZ homologacije tipa utvrđenog Direktivom 70/156/EEZ. |
(2) |
Direktivom 2006/40/EZ zahtijeva se da se vozila tipno homologiraju s obzirom na emisije iz sustava klimatizacije ako su opremljena sustavom klimatizacije projektiranim tako da sadrže stakleničke plinove na bazi fluora s općim potencijalom globalnog zatopljenja većim od 150. |
(3) |
Nakon uvođenja postupka EZ homologacije i donošenja Uredbe Komisije (EZ) br. 706/2007 od 21. lipnja 2007. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2006/40/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, administrativnih odredaba za EZ homologaciju tipa vozila i usklađeno ispitivanje za mjerenje propuštanja iz određenih sustava klimatizacije (3), potrebno je u opisnom dokumentu u Prilogu I. Direktivi 70/156/EEZ i zahtjevima u opisnom dokumentu za potrebe EZ homologacije tipa u Prilogu III. navedenoj direktivi, pridodati nove elemente. |
(4) |
Kako bi se osigurala usklađenost postupka EZ homologacije tipa, novi zahtjevi koji se uvode ovom Direktivom trebali bi se primjenjivati od istoga datuma kao i mjere donesene u skladu s Direktivom 2006/40/EZ i Uredbom (EZ) br. 706/2007. |
(5) |
Stoga je u skladu s tim potrebno izmijeniti Direktivu 70/156/EEZ. |
(6) |
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku, |
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Prilozi I. i III. Direktivi 70/156/EEZ izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
Članak 2.
1. Države članice najkasnije do 4. siječnja 2008. donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive.
One primjenjuju te odredbe od 5. siječnja 2008.
Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 3.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. lipnja 2007.
Za Komisiju
Günter VERHEUGEN
Potpredsjednik
(1) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2006/96/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 81.).
(2) SL L 161, 14.6.2006., str. 12.
(3) SL L 161, 22.6.2007., str. 33.
PRILOG
Direktiva 70/156/EEZ mijenja se kako slijedi:
1. |
u Prilog I. dodaju se sljedeće točke: 9.10.8. Plin koji se u sustavu klimatizacije koristi kao rashladno sredstvo: … 9.10.8.1. Sustav klimatizacije konstruiran je tako da sadrži stakleničke plinove na bazi fluora s općim potencijalom globalnog zatopljenja većim od 150: DA/NE (1) 9.10.8.2. Ako DA, ispunite sljedeće točke: 9.10.8.2.1. Crtež i kratak opis sustava klimatizacije uključujući i referentni broj ili broj sastavnog dijela te materijal od kojeg su izrađeni dijelovi kod kojih dolazi do propuštanja: 9.10.8.2.2. Propuštanje iz sustava klimatizacije: 9.10.8.2.3. Pri ispitivanju sastavnog dijela: popis dijelova kod kojih dolazi do propuštanja uključujući i odgovarajući referentni broj ili broj dijela i materijal, te za svaki od njih godišnja količina propuštanja i podatak o ispitivanju (npr. broj izvješća o izvršenim ispitivanju, broj odobrenja itd.): … 9.10.8.2.4. Pri ispitivanju vozila: referentni broj ili broj sastavnog dijela te materijal od kojeg su izrađeni dijelovi sustava i podaci o ispitivanju (npr. broj izvješća o izvršenim ispitivanju, broj odobrenja itd.): … 9.10.8.3. Ukupno godišnje propuštanje cijelog sustava izraženo u g/godini: …” |
2. |
U Prilog III. dodaju se sljedeće točke: 9.10.8. Plin koji se u sustavu klimatizacije koristi kao rashladno sredstvo: … 9.10.8.1. Sustav klimatizacije konstruiran je tako da sadrži stakleničke plinove na bazi fluora s općim potencijalom globalnog zatopljenja većim od 150: DA/NE (1). Ako je odgovor potvrdan, ukupno godišnje propuštanje cijelog sustava izraženo u g/godinu: …” |