Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 008 Str. 85 - 86
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 008 Str. 85 - 86
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 006 Str. 94 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R0919
Council Regulation (EC) No 919/2005 of 13 June 2005 amending Regulation (EC) No 827/2004 as regards the prohibition of imports of Atlantic bigeye tuna from Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leone, and repealing Regulation (EC) No 826/2004 prohibiting imports of blue-fin tuna from Equatorial Guinea and Sierra Leone and Regulation (EC) No 828/2004 prohibiting imports of swordfish from Sierra Leone
Uredba Vijeća (EZ) br. 919/2005 od 13. lipnja 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 827/2004 o zabrani uvoza atlantskog velikookog tunja iz Kambodže, Ekvatorske Gvineje i Sijera Leonea, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 826/2004 o zabrani uvoza plavoperajnog tunja iz Ekvatorske Gvineje i Sijera Leonea i Uredbe (EZ) br. 828/2004 o zabrani uvoza igluna iz Sijera Leonea
Uredba Vijeća (EZ) br. 919/2005 od 13. lipnja 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 827/2004 o zabrani uvoza atlantskog velikookog tunja iz Kambodže, Ekvatorske Gvineje i Sijera Leonea, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 826/2004 o zabrani uvoza plavoperajnog tunja iz Ekvatorske Gvineje i Sijera Leonea i Uredbe (EZ) br. 828/2004 o zabrani uvoza igluna iz Sijera Leonea
SL L 156, 18.6.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 164M, 16.6.2006, p. 182–183
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 26/03/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32014R0249
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Sv. 006 |
HR |
Službeni list Europske unije |
94 |
32005R0919
|
L 156/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.06.2005. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 919/2005
od 13. lipnja 2005.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 827/2004 o zabrani uvoza atlantskog velikookog tunja iz Kambodže, Ekvatorske Gvineje i Sijera Leonea, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 826/2004 o zabrani uvoza plavoperajnog tunja iz Ekvatorske Gvineje i Sijera Leonea i Uredbe (EZ) br. 828/2004 o zabrani uvoza igluna iz Sijera Leonea
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Zajednica je od 14. studenoga 1997., nakon donošenja Odluke Vijeća 86/238/EEZ (1), ugovorna stranka Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskog tunja koja je potpisana u Rio de Janeiru 14. svibnja 1966. i koja je izmijenjena Protokolom koji se nalazi u prilogu Završnom aktu konferencije opunomoćenika država članica Konvencije potpisane u Parizu 10. srpnja 1984. („Konvencija ICCAT”). |
|
(2) |
Konvencija ICCAT utvrđuje okvir za regionalnu suradnju u očuvanju i gospodarenju tunjem i vrstama sličnim tunju u Atlantskom oceanu i okolnim morima putem uspostavljanja Međunarodne komisije za očuvanje atlantskog tunja (ICCAT) i mjerama za očuvanje i gospodarenje koje su postale obvezujuće za ugovorne stranke. |
|
(3) |
1998. ICCAT je donio Rezoluciju 98-18 o neprijavljenim i nereguliranim ulovima tunja većim ribolovnim plovilima s parangalima na području Konvencije. Tom se Rezolucijom uspostavljaju postupci za otkrivanje zemalja čija su plovila lovila tunj i vrste slične tunju na način koji smanjuje učinkovitost ICCAT-ovih mjera za očuvanje i gospodarenje. Rezolucija također određuje mjere koje se trebaju poduzeti, uključujući i nediskriminirajuće mjere ograničavanja trgovine, ako je to potrebno, kako bi se spriječila takva ribolovna praksa plovila tih zemalja. |
|
(4) |
Od donošenja Rezolucije 98-18, ICCAT je ustanovio da su Bolivija, Kambodža, Ekvatorska Gvineja, Gruzija i Sijera Leone države čija plovila love atlantskog velikookog tunja (Thunnus obesus) na način koji smanjuje učinkovitost mjera za očuvanje i gospodarenje, podupirući svoje nalaze podacima vezanim uz ulov, trgovinu i aktivnosti plovila. |
|
(5) |
ICCAT je također ustanovio da su Ekvatorska Gvineja i Sijera Leone države čija plovila love atlantski plavoperajni tunj (Thunnus thynnus) na način koji smanjuje učinkovitost mjera te organizacije za očuvanje i gospodarenje. |
|
(6) |
ICCAT je nadalje ustanovio da je Sijera Leone država čija plovila love atlantskog igluna (Xiphias gladius) na način koji smanjuje učinkovitost mjera te organizacije za očuvanje i gospodarenje. |
|
(7) |
Uvoz atlantskog velikookog tunja podrijetlom iz Bolivije, Kambodže, Ekvatorske Gvineje, Gruzije i Sijera Leonea trenutno je zabranjen Uredbom (EZ) br. 827/2004 (2). |
|
(8) |
Uvoz atlantskog plavoperajnog tunja podrijetlom iz Ekvatorske Gvineje i Sijera Leonea trenutno je zabranjen Uredbom (EZ) br. 826/2004 (3). |
|
(9) |
Uvoz atlantskog igluna podrijetlom iz Sijera Leonea trenutno je zabranjen Uredbom (EZ) br. 828/2004 (4). |
|
(10) |
ICCAT je na 14. posebnom sastanku u 2004. priznao napore koje su učinile Kambodža, Ekvatorska Gvineja i Sijera Leone kako bi uklonile njegove dvojbe i donio preporuke za ukidanje mjera koje ograničavaju trgovinu tih triju država. |
|
(11) |
Uredbu (EZ) br. 827/2004 potrebno je sukladno tome izmijeniti. |
|
(12) |
Uredbe (EZ) br. 826/2004 i (EZ) br. 828/2004 potrebno je sukladno tome staviti izvan snage, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 827/2004 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. riječi „Kambodža, Ekvatorska Gvineja i Sijera Leone” brišu se. |
|
2. |
U članku 3. riječi „Bolivija, Gruzija i Sijera Leone” mijenjaju se i glase „Bolivija i Gruzija”. |
Članak 2.
Uredbe (EZ) br. 826/2004 i (EZ) br. 828/2004 stavljaju se izvan snage.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 13. lipnja 2005.
Za Vijeće
Predsjednik
J. ASSELBORN
(1) SL L 162, 18.6.1986., str. 33.
(2) SL L 127, 29.4.2004., str. 21.
(3) SL L 127, 29.4.2004., str. 19.
(4) SL L 127, 29.4.2004., str. 23.