Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1367

    Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1367 od 4. kolovoza 2022. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu

    ST/11417/2022/INIT

    SL L 205, 5.8.2022, p. 276–277 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1367/oj

    5.8.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 205/276

    ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/1367

    od 4. kolovoza 2022.

    o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 31. siječnja 2011. donijelo Odluku 2011/72/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu.

    (2)

    Trebalo bi brisati unos za jednu osobu, protiv koje je primjena mjera ograničavanja istekla 31. srpnja 2022., kao i informacije o njezinim pravima na obranu i njezinu pravu na djelotvornu sudsku zaštitu.

    (3)

    Odluku 2011/72/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odluka 2011/72/ZVSP mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 5.

    1.   Ova Odluka primjenjuje se do 31. siječnja 2023.

    2.   Ova se Odluka redovito preispituje. Prema potrebi može se produljiti ili izmijeniti ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”;

    2.

    Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2022.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    M. BEK

    (1)  Odluka Vijeća 2011/72/ZVSP od 31. siječnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu (SL L 28, 2.2.2011., str. 62.).

    PRILOG

    Prilog Odluci 2011/72/ZVSP mijenja se kako slijedi:

    1.

    u odjeljku A. („Popis osoba, subjekata i tijela iz članka 1.”) briše se unos za sljedeću osobu:

    „45.

    		 Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF”;

    2.

    u odjeljku B. („Prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu u skladu s tuniškim pravom”) briše se sljedeći unos:

    „45.

    		 Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

    Istraga ili suđenje koje se odnosi na pronevjeru javnih sredstava ili imovine još je u tijeku. Iz informacija u spisu Vijeća proizlazi da su prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu poštovani tijekom sudskih postupaka na koje se oslonilo Vijeće. To je osobito dokazano činjenicom da je g. Montassara Ben Habiba Ben Boualija LTAIEFA 2011. i 2013. saslušao istražni sudac u prisutnosti njegovih odvjetnika.”.
    Top