EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0946
2005/946/EC: Commission Decision of 23 December 2005 amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in Germany and Slovakia (notified under document number C(2005) 5631) (Text with EEA relevance)
2005/946/EZ: Odluka Komisije od 23. prosinca 2005. o izmjeni Odluke 2005/526/EZ vezano uz mjere kontrole klasične svinjske kuge u Njemačkoj i Slovačkoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 5631) Tekst značajan za EGP
2005/946/EZ: Odluka Komisije od 23. prosinca 2005. o izmjeni Odluke 2005/526/EZ vezano uz mjere kontrole klasične svinjske kuge u Njemačkoj i Slovačkoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 5631) Tekst značajan za EGP
SL L 342, 24.12.2005, p. 100–102
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 349M, 12.12.2006, p. 726–728
(MT)
In force
03/Sv. 51 |
HR |
Službeni list Europske unije |
85 |
32005D0946
L 342/100 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 23. prosinca 2005.
o izmjeni Odluke 2005/526/EZ vezano uz mjere kontrole klasične svinjske kuge u Njemačkoj i Slovačkoj
(priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 5631)
(Tekst značajan za EGP)
(2005/946/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
budući da:
(1) |
Kao odgovor na izbijanja klasične svinjske kuge u nekim državama članicama, donesena je Odluka Komisije 2003/526/EZ od 18. srpnja 2003. vezano uz zaštitne mjere u vezi s klasičnom svinjskom kugom u određenim državama članicama (2). U Odluci su utvrđene određene dodatne mjere kontrole u odnosu na klasičnu svinjsku kugu. |
(2) |
Njemačka je obavijestila Komisiju o nedavnom razvoju te bolesti kod divljih svinja u saveznoj državi Sjeverno Porajnje-Vestfalija. S obzirom na dostupne epidemiološke informacije, područja Njemačke u kojima se primjenjuju mjere kontrole bolesti potrebno je izmijeniti kako bi bila uključena i područja Sjevernog Porajnja-Vestfalije i Porajnja. |
(3) |
Situacija s bolesti u Slovačkoj znatno je poboljšana u Veterinarskom kotaru i Upravi za hranu Trnave (koji se sastoji od okruga Trnava, Pieštany i Hlohovec) i Banske Bistrice (koji se sastoji od okruga Banska Bistrica i Brezno). Stoga više nije potrebno primjenjivati mjere predviđene u Odluci 2003/526/EZ vezano uz ta područja. |
(4) |
Stoga je potrebno shodno tome izmijeniti Odluku 2003/526/EZ. |
(5) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2003/526/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 2005.
Za Komisiju
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.).
(2) SL L 183, 22.7.2003., str. 46. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/339/EZ (SL L 108, 29.4.2005., str. 87.).
PRILOG
„PRILOG
DIO I.
Područja Njemačke i Francuske navedena u člancima 2., 3., 5., 7. i 8.
1. Njemačka
A. |
U saveznoj državi Porajnje:
|
B. |
U saveznoj državi Sjeverno Porajnje-Vestfalija:
|
2. Francuska
Područje departmana Bas-Rhin (Donje Rajne) i Mosela smješteno zapadno od Rajne i kanala Rajna-Maina sjeverno od autoceste A 4, istočno od rijeke Sarre i južno od granice s Njemačkom i općine Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
DIO II.
Područja Slovačke navedena u člancima 2., 3., 5., 7. i 8.
Područje Veterinarskog kotara i Uprave za hranu Trenčina (koje obuhvaća okruge Trenčin i Banovce nad Bebravou), Prievidza (koje obuhvaća okruge Prievidza i Partizanske), Puchov (koji obuhvaća samo okrug Ilava), Žiar nad Hronom (koji obuhvaća okruge Žiar nad Hronom, Žarnovica i Banska Štivnica), Zvolen (koji obuhvaća okruge Zvolen, Krupina i Detva), Lučenec (koji obuhvaća okruge Lučenec i Poltar) i Velky Krtiš.”