Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 07 Svezak 005 Str. 491 - 491
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 112 - 112
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 112 - 112
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 021 Str. 5 - 5
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0539
2001/539/EC: Council Decision of 5 April 2001 on the conclusion by the European Community of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention)
2001/539/EZ: Odluka Vijeća od 5. travnja 2001. o zaključku Europske zajednice o Konvenciji za izjednačavanje nekih pravila u međunarodnom zračnom prijevozu (Montrealska konvencija)
2001/539/EZ: Odluka Vijeća od 5. travnja 2001. o zaključku Europske zajednice o Konvenciji za izjednačavanje nekih pravila u međunarodnom zračnom prijevozu (Montrealska konvencija)
SL L 194, 18.7.2001, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/539/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/Sv. 21 |
HR |
Službeni list Europske unije |
5 |
32001D0539
|
L 194/38 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 5. travnja 2001.
o zaključku Europske zajednice o Konvenciji za izjednačavanje nekih pravila u međunarodnom zračnom prijevozu (Montrealska konvencija)
(2001/539/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2. i prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da:
|
(1) |
Zračnim prijevoznicima iz Europske zajednice pogoduje rad pod jednakim i jasnim pravilima u vezi s njihovom odgovornosti za nastalu štetu te da ta pravila budu ista kao i ona koja se primjenjuju na zračne prijevoznike iz trećih zemalja. |
|
(2) |
Zajednica je sudjelovala na Međunarodnoj diplomatskoj konferenciji o zračnom pravu koja se održavala u Montrealu od 10. do 28. svibnja 1999., i koja je rezultirala prihvaćanjem Konvencije o izjednačavanju nekih pravila za međunarodni zračni prijevoz (Montrealska konvencija), te je spomenutu Konvenciju potpisala 9. prosinca 1999. |
|
(3) |
Regionalne organizacije za ekonomsku integraciju, koje su nadležne za određena pitanja na koja se odnosi Montrealska konvencija, također mogu biti njezine potpisnice. |
|
(4) |
Zajednica i njezine države članice dijele nadležnost u pitanjima koja pokriva Montrealska konvencija i stoga je potrebno da ju one istodobno ratificiraju kako bi se zajamčila jednaka i cjelovita primjena njezinih odredbi u Europskoj uniji, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Konvencija o izjednačavanju nekih pravila za međunarodni zračni prijevoz („Montrealska konvencija”) ovime se odobrava u ime Europske zajednice.
Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ime Europske zajednice predaje instrument određen člankom 53. stavkom 3. Montrealske konvencije sa Međunarodnom organizacijom civilnog zrakoplovstva, zajedno s Izjavom o nadležnosti.
Instrument će se predati istodobno sa instrumentima ratifikacije svih država članica.
Sastavljeno u Luksemburgu 5. travnja 2001.
Za Vijeće
Predsjednik
B. ROSENGREN
(1) SL C 337 E, 28.11.2000., str. 225.
(2) Mišljenje od 16. siječnja 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu).