This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0797
Case T-797/19: Action brought on 19 November 2019 — Anglo Austrian AAB Bank and Belegging-Maatschappij ‘Far-East’ v ECB
predmet T-797/19: Tužba podnesena 19. studenoga 2019. – Anglo Austrian AAB Bank i Belegging-Maatschappij „Far-East” protiv ESB-a
predmet T-797/19: Tužba podnesena 19. studenoga 2019. – Anglo Austrian AAB Bank i Belegging-Maatschappij „Far-East” protiv ESB-a
SL C 10, 13.1.2020, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.1.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 10/56 |
Tužba podnesena 19. studenoga 2019. – Anglo Austrian AAB Bank i Belegging-Maatschappij „Far-East” protiv ESB-a
(predmet T-797/19)
(2020/C 10/66)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelji: Anglo Austrian AAB Bank AG (Beč, Austrija) i Belegging-Maatschappij „Far-East” BV (Velp, Nizozemska) (zastupnici: M. Fischer, J. Willheim i M. Ketzer, odvjetnici)
Tuženik: Europska središnja banka
Tužbeni zahtjev
Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
— |
poništi tuženikovu odluku od 14. studenoga 2019. kojom je Anglo Austrian AAB Bank AG-u oduzeta koncesija kao kreditnoj instituciji; |
— |
tuženiku naloži snošenje troškova postupka; |
— |
predmetu u skladu s člankom 67. stavkom 2. Poslovnika Općeg suda s obzirom na postojeće okolnosti dâ prednost pri odlučivanju. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
1. |
Tuženik je povrijedio članak 14. stavak 5. Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 (1) time što je nepravilno primijenio nacionalno pravo koje je sukladno njezinu članku 4. stavku 3. primjenjivo na oduzimanje koncesije. |
2. |
Tuženik je povrijedio načelo proporcionalnosti time što je oduzimanjem koncesije nedopušteno primijenio ultima ratio mogućih sredstava nadzora. |
3. |
Tuženik je povrijedio pravo Anglo Austrian AAB Bank AG-a na djelotvoran pravni lijek time što nije obustavio izvršenje odluke. |
4. |
Tuženik je povrijedio članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, članke 31. i 32. Uredbe (EU) br. 1024/2013 te članak 70. stavak 4. Bankwesengesetza (Zakon o bankama) i članak 6. Europske konvencije o ljudskim pravima time što nije poštovao postupovna prava Anglo Austrian AAB Bank AG-a koja su tamo zajamčena. |
5. |
Tuženik je povrijedio prava vlasništva društva Belegging-Maatschappij „Far-East” B.V. time što je Anglo Austrian AAB Bank AG-u oduzeo koncesiju i time uništio gospodarsku vrijednost udjela koje Belegging-Maatschappij „Far-East” B.V. ima u Anglo Austrian AAB Bank AG-u. |
(1) Uredba Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL 2013., L 287, str. 63.)