Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0583

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 12. prosinca 2013. o nacrtu Direktive Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU zbog promjene statusa prekomorske zemlje Mayotte (14220/2013 – C7-0355/2013 – 2013/0189(NLE))

SL C 468, 15.12.2016, pp. 334–336 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
12/12/2013; Datum glasanja
Date of vote:
12/12/2013
Author:
Europski parlament, Odbor za prava žena i jednakost spolova, Odbor za pravna pitanja, Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja
Form:
Zakonodavna rezolucija
Addressee:
Vijeće Europske unije, Europska komisija, države članice – parlamenti
Parliamentary term:
Sedmi parlamentarni saziv
Internal reference:
2013/0189(NLE)
Session:
2013-2014
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Instruments cited:
Link

15.12.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 468/334

P7_TA(2013)0583

Izmjena Direktive Vijeća 2010/18/EU radi izmjene statusa prekomorske zemlje Mayotte *

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 12. prosinca 2013. o nacrtu Direktive Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU zbog promjene statusa prekomorske zemlje Mayotte (14220/2013 – C7-0355/2013 – 2013/0189(NLE))

(Posebni zakonodavni postupak – savjetovanje)

(2016/C 468/78)

Europski parlament,

—

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (COM(2013)0413) i nacrt Vijeća (14220/2013),

—

uzimajući u obzir članak 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, na temelju kojeg se Vijeće savjetovalo s Parlamentom (C7-0355/2013),

—

uzimajući u obzir članak 155. stavak 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije koji čini pravnu osnovu koju je Komisija izabrala za svoj prijedlog,

—

uzimajući u obzir mišljenje Odbora za pravna pitanja o predloženoj pravnoj osnovi,

—

uzimajući u obzir članke 55. i 37. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir izvješće Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja (A7-0414/2013),

1.

prihvaća nacrt Vijeća s predloženim izmjenama;

2.

poziva Vijeće da ga obavijesti ako namjerava odstupiti od teksta koji je Parlament prihvatio;

3.

poziva Vijeće da se ponovno savjetuje s Parlamentom ako namjerava bitno izmijeniti svoj nacrt;

4.

nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.

Amandman 1

Nacrt Direktive

Naslov

Nacrt Vijeća

Izmjena

Prijedlog DIREKTIVE VIJEĆA o izmjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU radi izmjene statusa prekomorske zemlje Mayotte

Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o izmjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU zbog promjene statusa prekomorske zemlje Mayotte

Amandman 2

Nacrt Direktive

Pozivanje 1.

Nacrt Vijeća

Izmjena

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 349.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 155. stavak 2. i članak 349.,

Amandman 4

Nacrt Direktive

Uvodna izjava 1.

Nacrt Vijeća

Izmjena

(1)

Odlukom 2012/419/EU (1), Europsko vijeće izmijenilo je status prekomorske zemlje Mayotte u odnosu na Europsku uniju od 1. siječnja 2014. Stoga, od tog datuma Mayotte prestaje biti prekomorsko državno područje i postaje najudaljenija regija u smislu članka 349. i članka 355. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). Nakon ove promjene pravnog statusa Mayottea, pravo Unije primjenjuje se na Mayotte od 1. siječnja 2014. Međutim, određene posebne mjere, opravdane specifičnim strukturalnim socijalnim i ekonomskim stanjem Mayottea, kao nove najudaljenije regije , o posebnim uvjetima primjene prava Unije, trebale bi biti ustanovljene .

(1)

Odlukom 2012/419/EU (2) Europsko vijeće izmijenilo je status prekomorske zemlje Mayotte u odnosu na Europsku uniju od 1. siječnja 2014. Stoga, od tog datuma Mayotte prestaje biti prekomorsko državno područje i postaje najudaljenija regija u smislu članka 349. i članka 355. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). Nakon ove promjene pravnog statusa Mayottea, pravo Unije primjenjuje se na Mayotte od 1. siječnja 2014. Međutim, trebalo bi ustanoviti određene posebne mjere opravdane specifičnim strukturalnim socijalnim i gospodarskim stanjem Mayottea kao nove najudaljenije regije.

Amandman 5

Nacrt Direktive

Uvodna formulacija normativnog dijela

Nacrt Vijeća

Izmjena

DONIJELO JE OVU DIREKTIVU

DONIJELO JE OVU ODLUKU

Amandman 6

Nacrt Direktive

Članak 1.

Direktiva 2010/18/EU

Članak 3. – stavak 2. – podstavak 2.

Nacrt Vijeća

Izmjena

U članku 3. stavku 2. Odluke 20101/18/EU dodaje se sljedeći podstavak:

U članku 3. stavku 2. Odluke 2010/18/EU dodaje se sljedeći podstavak:

„Odstupajući od prvog podstavka, za prekomorsku zemlju Mayotte kao najudaljeniju regiju u smislu članka 349. UFEU-a, u njemu navedeno dodatno razdoblje produžuje se do 31. prosinca 2018.”

Za najudaljeniju francusku regiju Mayotte dodatno razdoblje navedeno u prvom podstavku produžuje se do 31. prosinca 2018.

Amandman 7

Nacrt Direktive

Članak 2.

Nacrt Vijeća

Izmjena

Ova je Direktiva upućena Francuskoj Republici.

Ova je Odluka upućena Francuskoj Republici.

Amandman 8

Nacrt Direktive

Članak 3.

Nacrt Vijeća

Izmjena

Ova Direktiva stupa na snagu 1. siječnja 2014.

Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 2014.

(1)  SL L 204, 31.7.2012., str. 131.

(2)  SL L 204, 31.7.2012., str. 131.

Top