This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1625
Council Decision (CFSP) 2022/1625 of 20 September 2022 on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1625 od 20. rujna 2022. o posljedicama odluke Visokog predstavnika o reorganizaciji struktura za civilno upravljanje krizama u Europskoj službi za vanjsko djelovanje u pogledu funkcije zapovjednika civilne operacije za civilne misije za upravljanje krizama
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1625 od 20. rujna 2022. o posljedicama odluke Visokog predstavnika o reorganizaciji struktura za civilno upravljanje krizama u Europskoj službi za vanjsko djelovanje u pogledu funkcije zapovjednika civilne operacije za civilne misije za upravljanje krizama
ST/11588/2022/INIT
SL L 244, 21.9.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/09/2022; Datum donošenja
- Date of effect:
- 16/09/2022; Primjena Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 20/09/2022; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Treaty:
- Ugovor o Europskoj uniji
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.40.00.00 Opća financijska i institucionalna pitanja / Odredbe o institucijama
- 18.00.00.00 Zajednička vanjska i sigurnosna politika
|
21.9.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 244/15 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/1625
od 20. rujna 2022.
o posljedicama odluke Visokog predstavnika o reorganizaciji struktura za civilno upravljanje krizama u Europskoj službi za vanjsko djelovanje u pogledu funkcije zapovjednika civilne operacije za civilne misije za upravljanje krizama
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Odlukom ADMIN(2022)50 od 3. kolovoza 2022. Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) odlučio je o reorganizaciji središnje uprave Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD), posebno u pogledu upravljanja službom za civilno planiranje i provođenje (CPCC) iz članka 4. stavka 3. točke (a) treće alineje Odluke Vijeća 2010/427/EU (1). |
|
(2) |
Posebno, Visoki predstavnik odlučio je da će CPCC od 16. rujna 2022. biti pod nadležnošću glavnog direktora, a ne više pod nadležnošću direktora. |
|
(3) |
Glavni direktor CPCC-a također će, na temelju svake odluke Vijeća o uspostavi civilne misije za upravljanje krizama donesene primjenom članka 42. stavka 4. i članka 43. stavka 2. Ugovora o Europskoj uniji te u skladu s njom, izvršavati funkciju zapovjednika civilne operacije. |
|
(4) |
Slijedom toga te kako bi se zajamčila pravna sigurnost, sva upućivanja na direktora CPCC-a u postojećim odlukama Vijeća o uspostavi civilne misije za upravljanje krizama trebalo bi od 16. rujna 2022. tumačiti kao upućivanja na glavnog direktora CPCC-a. Budućim odlukama Vijeća o uspostavi civilne misije za upravljanje krizama trebalo bi predvidjeti da glavni direktor CPCC-a izvršava funkciju zapovjednika civilne operacije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Slijedom odluke Visokog predstavnika da se služba za civilno planiranje i provođenje (CPCC) unutar ESVD-a stavi pod nadležnost glavnog direktora, odgovarajuće odredbe postojećih odluka Vijeća o uspostavi civilne misije za upravljanje krizama, kojima se predviđa da je direktor CPCC-a zapovjednik civilne operacije, primjenjuju se na glavnog direktora CPCC-a.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 16. rujna 2022.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
M. BEK
(1) Odluka Vijeća 2010/427/EU od 26. srpnja 2010. o utvrđivanju ustroja i rada Europske službe za vanjsko djelovanje (SL L 201, 3.8.2010., str. 30.).
