Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R0921

Uredba Komisije (EZ) br. 921/2004 od 29. travnja 2004. o izmjeni Uredaba (EEZ) br. 2191/81, (EEZ) br. 429/90 i (EZ) br. 2571/97 kako bi se uzeli u obzir zahtjevi iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ o utvrđivanju zdravstvenih pravila za proizvodnju i stavljanje na tržište sirovog mlijeka, toplinski obrađenog mlijeka i proizvoda na bazi mlijeka

SL L 163, 30.4.2004, p. 94–95 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Implicitno stavljeno izvan snage 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/921/oj

Date of document:
29/04/2004
Date of effect:
01/05/2004; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 4
Date of effect:
01/05/2004; Primjena Vidi čl. 4
Date of end of validity:
14/12/2005; Implicitno stavljeno izvan snage 32005R1898
Author:
Europska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31981R2191 Izmjena članak 1.3 01/05/2004
Modifies 31990R0429 Dodatak članak 1.1 01/05/2004
Modifies 31997R2571 Dopuna članak 1.2 01/05/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32005R1898 15/12/2005
Instruments cited:
Link

03/Sv. 038

HR

Službeni list Europske unije

108

32004R0921

L 163/94

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

29.04.2004.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 921/2004

od 29. travnja 2004.

o izmjeni Uredaba (EEZ) br. 2191/81, (EEZ) br. 429/90 i (EZ) br. 2571/97 kako bi se uzeli u obzir zahtjevi iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ o utvrđivanju zdravstvenih pravila za proizvodnju i stavljanje na tržište sirovog mlijeka, toplinski obrađenog mlijeka i proizvoda na bazi mlijeka

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (1), a posebno njezine članke 10. i 15.,

budući da:

(1)

U članku 1. stavku 3. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2191/81 od 31. srpnja 1981. o dodjeli potpore za kupovinu maslaca od strane neprofitnih institucija i organizacija (2) navodi se maslac koji ispunjava uvjete na temelju te Uredbe.

(2)

U članku 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 429/90 od 20. veljače 1990. o dodjeli potpore putem poziva za sudjelovanje u natječaju za koncentrirani maslac namijenjen izravnoj potrošnji u Zajednici (3), naveden je koncentrirani maslac koji ispunjava uvjete na temelju te Uredbe.

(3)

Članak 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2571/97 od 15. prosinca 1997. o prodaji maslaca po sniženim cijenama i dodjeli potpore za vrhnje, maslac i koncentrirani maslac za upotrebu u proizvodnji kolača, sladoleda i druge hrane (4) određeni su maslac, koncentrirani maslac i vrhnje koji se mogu subvencionirati ako se upotrebljavaju kao sastojci u krajnjim proizvodima koji ispunjavaju uvjete za primjenu mjera predviđenih na temelju te Uredbe.

(4)

Kako bi se osiguralo da se subvencija daje samo za proizvode koji odgovaraju visokim standardima zaštite zdravlja, maslac, koncentrirani maslac i vrhnje iz Uredaba (EEZ) br. 2191/81, (EEZ) br. 429/90 i (EZ) 2571/97 trebaju ispunjavati zahtjeve iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ (5), posebno s obzirom na pripremu u odobrenom objektu i na udovoljavanje zahtjevima u pogledu zdravstvenih oznaka, koji su određeni pod točkom A u poglavlju IV. Priloga C toj Direktivi.

(5)

Uredbe (EEZ) br. 2191/81, (EEZ) br. 429/90 i (EZ) 2571/97 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 1. stavku 3. točki (b) Uredbe (EZ) br. 2191/81, prva se alineja zamjenjuje sljedećim:

„—

maslac, koji:

i.

ispunjava uvjete iz članka 6. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 (6) i usklađen je s nacionalnom klasom kakvoće iz Priloga V. Uredbi Komisije (EZ) br. 2771/1999 (7) u državi članici u kojoj se proizvodi i čije je pakiranje označeno s tim u skladu,

ii.

udovoljava zahtjevima iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ (8), posebno s obzirom na pripremu u odobrenom objektu i na sukladnost sa zahtjevima u pogledu zdravstvenih oznaka, koji su navedeni pod točkom A u poglavlju IV. Priloga C toj Direktivi;

Članak 2.

U članku 1. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 429/90 dodaje se sljedeća rečenica:

„Mora udovoljavati zahtjevima iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ (9), posebno s obzirom na pripremu u odobrenom objektu i na sukladnost sa zahtjevima u pogledu zdravstvenih oznaka, koji su navedeni pod točkom A u poglavlju IV. Priloga C toj Direktivi;

Članak 3.

U članku 1. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 2571/97 dodaje se sljedeći podstavak:

„Maslac, koncentrirani maslac i vrhnje iz točaka (a), (b) i (c) moraju udovoljavati zahtjevima iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ (10), posebno s obzirom na pripremu u odobrenom objektu i na sukladnost sa zahtjevima u pogledu zdravstvenih oznaka, koji su navedeni pod točkom A u poglavlju IV. Priloga C toj Direktivi.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ona se primjenjuje od 1. svibnja 2004.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 186/2004 (SL L 29, 3.2.2004., str. 6.).

(2)  SL L 213, 1.8.1981., str. 20. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1565/2001 (SL L 208, 1.8.2001., str. 15.).

(3)  SL L 45, 21.2.1990., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 124/1999 (SL L 16, 21.1.1999., str. 19.).

(4)  SL L 350, 20.12.1997., str. 3. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 186/2004.

(5)  SL L 268, 14.9.1992.Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).

(6)  SL L 160, 26.6.1999., str. 48.

(7)  SL L 333, 24.12.1999., str. 11.

(8)  SL L 268, 14.9.1992., str. 1.”

(9)  SL L 268, 14.9.1992., str. 1.”

(10)  SL L 268, 14.9.1992., str. 1.”

Top