Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 532 - 533
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 045 Str. 280 - 282
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 045 Str. 280 - 282
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 66 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R2302
Commission Regulation (EC) No 2302/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Uredba Komisije (EZ) br. 2302/2002 od 20. prosinca 2002. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota
Uredba Komisije (EZ) br. 2302/2002 od 20. prosinca 2002. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota
SL L 348, 21.12.2002, p. 78–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0760
- Date of document:
- 20/12/2002
- Date of effect:
- 22/12/2002; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 01/01/2003; Djelomična primjena Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0760
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 31993R3448 - A06P2 31993R3448 - A07P2 31993R3448 - A07P3
- 31999R1255 - A29P1
- 32002D0309 - A05P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R2535 Izmjena prilog 3 22/12/2002 Modifies 32001R2535 Izmjena prilog 1 01/01/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 038 |
HR |
Službeni list Europske unije |
66 |
32002R2302
|
L 348/78 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
20.12.2002. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2302/2002
od 20. prosinca 2002.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3448/93 od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2580/2000 (2), a posebno njezin članak 6. stavak 2. i članak 7. stavke 2. i 3.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkom uređenju tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 509/2002 (4), a posebno njezin članak 29. stavak 1.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća i Komisije br. 2002/309/EZ, Euratom od 4. travnja 2002. o zaključivanju sedam sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom (5), a posebno njezin članak 5. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Na temelju Priloga 2. Sporazumu između Europske komisije i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, potpisanom u Luksemburgu 21. lipnja 1999. i odobrenom Odlukom 2002/309/EZ, Euratom, kvota 09.4155 obuhvaća sve vrste jogurta, uključujući aromatizirani jogurt. Prema tome, naziv robe obuhvaćene tom kvotom treba izmijeniti kako bi odražavao tu činjenicu. |
|
(2) |
Sir halloumi može se razvrstati i u kvotu broj 2 i u kvotu broj 3 u Prilogu III. dijelu C Uredbi Komisije (EZ) br. 2535/2001 (6), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1667/2002 (7). Kako bi se izbjegla zabuna, treba prilagoditi naziv u tom Prilogu. |
|
(3) |
Uredbu (EZ) br. 2535/2001 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem sa zajedničkog sastanka Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode i Upravljačkog odbora za horizontalna pitanja vezana uz trgovinu prerađenim poljoprivrednim proizvodima koji nisu obuhvaćeni Prilogom I., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 2535/2001 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog I. dio F zamjenjuje se tekstom u Prilogu I. ovoj Uredbi. |
|
2. |
Prilog III. dio C zamjenjuje se tekstom u Prilogu II. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Točka 1. članka 1. primjenjuje se od 1. siječnja 2003.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2002.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 318, 20.12.1993., str. 18.
(2) SL L 298, 25.11.2000., str. 5.
(3) SL L 160, 26.6.1999., str. 48.
(4) SL L 79, 22.3.2002., str. 15.
(5) SL L 114, 30.4.2002., str. 1.
(6) SL L 341, 22.12.2001., str. 29.
(7) SL L 252, 20.9.2002., str. 8.
PRILOG I.
|
Br. kvote |
Oznaka KN |
Naziv |
Carina |
Količina (tone) |
|
|
Utvrđena kvota |
|||||
|
2002. od 1. srpnja 2002. do 30. lipnja 2003. |
2003. i sljedeće godine od 1. srpnja do 30. lipnja |
||||
|
„09.4155 |
ex 0401 30 |
Vrhnje s masenim udjelom masti višim od 6 % |
izuzeće |
2 167 (2 000 + 167) |
2 000” |
|
0401 10 |
Jogurt |
||||
PRILOG II.
„III.C
POVLAŠTENI UVOZNI REŽIM – DRUGO
|
Redni br. |
Oznaka KN |
Naziv |
Zemlja podrijetla |
Carina (EUR/100 kg neto mase bez daljnje indikacije) |
Pravila o ispunjavanju potvrda IMA 1 |
|
1 |
ex 0406 90 29 |
Kačkavalj, napravljen isključivo od ovčjeg mlijeka, sa zrelošću od najmanje dva mjeseca, minimalnog masenog sadržaja masti od 45 % u suhoj tvari i minimalnim masenim sadržajem suhe tvari od 58 %, u obliku cijelih sireva koji nisu teži od 10 kg, u plastičnom omotu ili bez njega |
Cipar |
67,19 |
Vidjeti Prilog XI. dio E |
|
2 |
ex 0406 90 31 ex 0406 90 50 |
Sir, osim sira halloumi, napravljen isključivo od ovčjeg ili bivoljeg mlijeka, u spremnicima s rasolom ili u mijehovima od ovčje ili kozje kože |
Cipar |
67,19 |
Vidjeti Prilog XI. dio F |
|
3 |
ex 0406 90 50 ex 0406 90 86 ex 0406 90 87 ex 0406 90 88 |
Halloumi |
Cipar |
27,63 |
Vidjeti Prilog XI. dio F” |
All