23.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 65/42

—

annul Article 3 of the contested decision in that the Commission decided that the measures unlawfully implemented by Belgium, in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in favour of BSCA under the sub-concession agreement of 15 April 2002 between SOWAER and BSCA, under addendum No 3 of 29 March 2002 to the agreement between the Region of Wallonia and BSCA and under the investment decision of the Region of Wallonia of 3 April 2003, constitute, since 4 April 2014, State aid incompatible with the internal market pursuant to Article 107(1) of that treaty;

—

consequently, annul Articles 4, 5 and 6 of the contested decision;

—

order the Commission to pay all the costs and expenses incurred in the proceedings.

1.

First plea in law, alleging an error of law and a manifest error of assessment by the Commission in setting the date of the decision for the Region of Wallonia to provide BSCA with funding.

2.

Second plea in law, alleging that the Commission’s action was time-barred in that the procedure for the investigation of the measures at issue was opened more than 10 years after the decisions to grant those measures.

3.

Third plea in law, alleging errors of law and of fact, a manifest error of assessment and an infringement of the obligation to state reasons, in that the Commission classified the investments and major repairs to the ILS (Instrument Landing System) and to the runway lighting as economic.

4.

Fourth plea in law, alleging an error of fact, a manifest error of assessment and an infringement of the obligation to state reasons, in that the Commission found that the non-economic percentage of the cost of the investments made for the new terminal building was only 7 %.

5.

Fifth and sixth plea in law, alleging errors of law and of fact and manifest errors of assessment by the Commission in determining the net present values of the measures at issue.

6.

Seventh plea in law, alleging an infringement of the obligation to state reasons and an error of law by the Commission in determining the additional fee to be paid from 1 January 2016 which has the effect of rendering any calculation of the amount of that fee impossible.

7.

Eighth plea in law, alleging errors of law and of fact, a manifest error of assessment and an infringement of the obligation to state reasons by the Commission in its analysis of the market at issue and of the alleged distortions of competition between Charleroi airport and Brussels National airport.

8.

Ninth plea in law, alleging infringement of the principle of legitimate expectations.