ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.099.eng

Official Journal

of the European Union

C 99E

English edition

Information and Notices

Volume 55
3 April 2012

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2010-2011 SESSION
Sittings of 23 to 25 November 2010
The Minutes of this session have been published in OJ C 34 E, 3.2.2011.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 23 November 2010

2012/C 099E/01

ECB annual report for 2009European Parliament resolution of 23 November 2010 on the ECB annual report 2009 (2010/2078(INI))

1

2012/C 099E/02

Civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilitiesEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities (2010/2071(INI))

7

2012/C 099E/03

ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009European Parliament resolution of 23 November 2010 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009 (2010/2236(INI))

15

2012/C 099E/04

Civil, commercial, family and private international law aspects of the action plan implementing the Stockholm ProgrammeEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan Implementing the Stockholm Programme (2010/2080(INI))

19

Wednesday 24 November 2010

2012/C 099E/05

Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)European Parliament resolution of 24 November 2010 on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

27

Thursday 25 November 2010

2012/C 099E/06

2011 budgetEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on the ongoing negotiations on the 2011 budget

30

2012/C 099E/07

Human rights, social and environmental standards in International Trade agreementsEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on human rights and social and environmental standards in international trade agreements (2009/2219(INI))

31

2012/C 099E/08

European Ombudsman's activity report for 2009European Parliament resolution of 25 November 2010 on the annual report on the European Ombudsman’s activities in 2009 (2010/2059(INI))

39

2012/C 099E/09

Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in Complaint 676/2008/RT (According to Rule 205(2), 1st part)European Parliament resolution of 25 November 2010 on the Special Report by the European Ombudsman following his draft recommendation to the European Commission in complaint 676/2008RT (2010/2086(INI))

43

2012/C 099E/10

26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008)European Parliament resolution of 25 November 2010 on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) (2010/2076(INI))

46

2012/C 099E/11

Public service broadcasting in the digital era: the future of the dual systemEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system (2010/2028(INI))

50

2012/C 099E/12

10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 on women and peace and securityEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on the 10th anniversary of UN Security Council Resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security

56

2012/C 099E/13

The situation in the beekeeping sectorEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on the situation in the beekeeping sector

60

2012/C 099E/14

A new Energy Strategy for Europe 2011-2020European Parliament resolution of 25 November 2010 on Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020 (2010/2108(INI))

64

2012/C 099E/15

Preparations for Cancun Climate Change Conference (29 November-10 December 2010)European Parliament resolution of 25 November 2010 on the climate change conference in Cancun (COP16)

77

2012/C 099E/16

Situation in Western SaharaEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara

87

2012/C 099E/17

UkraineEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on Ukraine

89

2012/C 099E/18

International Trade Policy in the context of Climate Change imperativesEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on international trade policy in the context of climate change imperatives (2010/2103(INI))

94

2012/C 099E/19

Corporate social responsibility in international trade agreementsEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on corporate social responsibility in international trade agreements (2009/2201(INI))

101

2012/C 099E/20

Competition horizontal cooperation rulesEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on the review of the competition horizontal cooperation rules

112

2012/C 099E/21

Iraq - in particular the death penalty (including the case of Tariq Aziz) and attacks against Christian communitiesEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on Iraq: the death penalty (notably the case of Tariq Aziz) and attacks against Christian communities

115

2012/C 099E/22

Tibet - plans to make Chinese the main language of instructionEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on Tibet – plans to make Chinese the main language of instruction

118

2012/C 099E/23

Burma - conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu KyiEuropean Parliament resolution of 25 November 2010 on Burma – conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi

120

2012/C 099E/24

Fighting colorectal cancer in the European UnionDeclaration of the European Parliament of 25 November 2010 on fighting colorectal cancer in the European Union

124

2012/C 099E/25

Camp AshrafDeclaration of the European Parliament of 25 November 2010 on Camp Ashraf

125

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 23 November 2010

2012/C 099E/26

Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))

126

ANNEX

127

2012/C 099E/27

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland, Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))

128

ANNEX

130

2012/C 099E/28

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Drenthe Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))

131

ANNEX

133

2012/C 099E/29

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Limburg Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))

134

ANNEX

136

2012/C 099E/30

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Gelderland and Overijssel Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))

137

ANNEX

139

2012/C 099E/31

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Utrecht Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0530 – C7-0313/2010 – 2010/2229(BUD))

140

ANNEX

142

2012/C 099E/32

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Zuid Holland Division 58/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/024 NL/Noord Holland and Zuid Holland Division 58 from the Netherlands) (COM(2010)0532 – C7-0314/2010 – 2010/2230(BUD))

143

ANNEX

145

2012/C 099E/33

Aid granted in the framework of the German alcohol monopoly ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly (COM(2010)0336 – C7-0157/2010 – 2010/0183(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0183
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly

147

2012/C 099E/34

Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (COM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD))

147

P7_TC1-COD(2010)0214
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as regards the provision of duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals

148

2012/C 099E/35

EC-Ukraine agreement for scientific and technological cooperation ***European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine (11364/2010 – C7-0187/2010 – 2009/0062(NLE))

148

2012/C 099E/36

EU-Government of the Faroes scientific and technological agreement ***European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) (11365/2010 – C7-0184/2010 – 2009/0160(NLE))

149

2012/C 099E/37

EC-Japan agreement on cooperation in science and technology ***European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology (11363/2010 – C7-0183/2010 – 2009/0081(NLE))

149

2012/C 099E/38

EC-Jordan agreement on scientific and technological cooperation ***European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on Scientific and Technological Cooperation (11362/2010 – C7-0182/2010 – 2009/0065(NLE))

150

2012/C 099E/39

Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands ***European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands (09335/2010 – C7-0338/2010 – 2010/0094(NLE))

151

2012/C 099E/40

Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate *European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate (COM(2010)0331 – C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS))

152

2012/C 099E/41

Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock (COM(2009)0399 – C7-0157/2009 – 2009/0112(COD))

154

P7_TC1-COD(2009)0112
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock

155

ANNEX I

162

ANNEX II

165

ANNEX III

166

2012/C 099E/42

Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (COM(2009)0189 – C7-0010/2009 – 2009/0057(COD))

167

P7_TC1-COD(2009)0057
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock

168

ANNEX

175

2012/C 099E/43

Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(2010)0325 – C7-0156/2010 – 2010/0175(COD))

176

P7_TC1-COD(2010)0175
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound

177

2012/C 099E/44

Use of alien and locally absent species in aquaculture ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 708/2007 concerning the use of alien and locally absent species in aquaculture (COM(2009)0541 – C7-0272/2009 – 2009/0153(COD))

177

P7_TC1-COD(2009)0153
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture

178

2012/C 099E/45

State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines *European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a Council regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (COM(2010)0372 – C7-0296/2010 – 2010/0220(NLE))

178

Wednesday 24 November 2010

2012/C 099E/46

Draft amending budget No 8/2010: Section III - Commission - European Solidarity Fund: floods in Ireland - completion of ESF - Objective 1 (2000 to 2006)European Parliament resolution of 24 November 2010 on Council's position on Draft amending budget No 8/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (16722/2010 – C7-0388/2010 – 2010/2217(BUD))

185

2012/C 099E/47

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the EC and Moldova ***P7_TA(2010)0428European Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (10496/2010 – C7-0330/2010 – 2010/0102(NLE))

186

2012/C 099E/48

Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (COM(2008)0663 – C6-0516/2008 – 2008/0256(COD))

187

P7_TC1-COD(2008)0256
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 November 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to patients and the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (1)

188

2012/C 099E/49

Information on medicinal products (Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (COM(2008)0662 – C6-0517/2008 – 2008/0255(COD))

203

P7_TC1-COD(2008)0255
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (1)

204

2012/C 099E/50

Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD))

207

P7_TC1-COD(2008)0240
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 November 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast)

208

ANNEX

209

(1)   Text with EEA relevance

EN