ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 95

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
28 Feabhra 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 95/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 95/02

Cás C-598/20: Ordú na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 1 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Satversmes tiesa – an Laitvia) – “Pilsētas zemes dienests” AS

2

2022/C 95/03

Cás C-602/20: Ordú na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Samhain 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Varhoven administrativen sad – an Bhulgáir) – “AKZ – Burgas” EOOD v Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Burgas

2

2022/C 95/04

Cás C-647/20: Ordú na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 13 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – an Phortaingéil) – XG v Autoridade Tributária e Aduaneira

2

2022/C 95/05

Cás C-670/20: Ordú na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 6 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Ráckevei Járásbíróság – an Ungáir) – EP, TA, FV, TB v ERSTE Bank Hungary Zrt

3

2022/C 95/06

Cás C-224/21: Ordú na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 13 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – an Phortaingéil) – VX v Autoridade Tributária e Aduaneira

3

2022/C 95/07

Cás C-273/21: Ordú na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 26 Samhain 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón mBúdaipeist Környéki Törvényszék – an Ungáir) – WD v Agrárminiszter

3

2022/C 95/08

Cás C-516/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 20 Lúnasa 2021 – Finanzamt X v Y

3

2022/C 95/09

Cás C-599/21 P: Achomharc arna thabhairt an 21 Meán Fómhair 2021 ag AM.VI. Srl, Quinam Limited, an comharba i dteideal ar Fashioneast Sàrl i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) a fógraíodh an 14 Iúil 2021 i gCás T-297/20 Fashioneast agus AM.VI. v EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)

3

2022/C 95/10

Cás C-612/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny (an Pholainn) a taisceadh an 30 Meán Fómhair 2021 – Gmina O. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

4

2022/C 95/11

Cás C-616/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny (an Pholainn) a taisceadh an 5 Deireadh Fómhair 2021 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v Gmina L.

4

2022/C 95/12

Cás C-618/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 30 Meán Fómhair 2021 – AR agus Daoine Eile v PK SA agus Daoine Eile

4

2022/C 95/13

Cás C-628/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Okręgowy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 11 Deireadh Fómhair 2021 – TB

4

2022/C 95/14

Cás C-642/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Bihor (an Rómáin) a taisceadh an 18 Deireadh Fómhair 2021 – P.C.H. v Parchetul de pe lângă Tribunalul Bihor, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Oradea agus Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție

4

2022/C 95/15

Cás C-643/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Bihor (an Rómáin) a taisceadh an 18 Deireadh Fómhair 2021 – F.O.L. v Tribunalul Cluj

5

2022/C 95/16

Cás C-644/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Bihor (an Rómáin) a taisceadh an 18 Deireadh Fómhair 2021 – M.I.A., P.R.-M., V.-C.I-C, F.C.R., P. (T. roimhe seo) Ş-B., D.R., P.E.E. agus F.I. v Tribunalul Cluj, Tribunalul Mureș, Tribunalul Hunedoara, Tribunalul Suceava agus Tribunalul Galați

5

2022/C 95/17

Cás C-645/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Bihor (an Rómáin) a taisceadh an 21 Deireadh Fómhair 2021 – C.C.C., C.R.R. agus U.D.M. v Tribunalul Cluj, Tribunalul Satu Mare, Tribunalul București, Tribunalul Bistriţa-Năsăud, Tribunalul Maramureș agus Tribunalul Sibiu

5

2022/C 95/18

Cás C-667/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht (an Ghearmáin) a taisceadh an 8 Samhain 2021 – ZQ v Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Nordrhein, comhlacht arna rialú ag an dlí poiblí

5

2022/C 95/19

Cás C-723/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgericht Cottbus (an Ghearmáin) a taisceadh an 29 Samhain 2021 – Stadt Frankfurt (Oder) agus FWA Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH v Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe

5

2022/C 95/20

Cás C-750/21 P: Achomharc arna thabhairt an 6 Nollaig 2021 ag Pilatus Bank plc i gcoinne Ordú na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra) a fógraíodh an 24 Meán Fómhair 2021 i gCás T-139/19, Pilatus Bank v BCE

6

2022/C 95/21

Cás C-751/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Landesgericht Salzburg (an Ostair) a taisceadh an 7 Nollaig 2021 – PJ v Eurowings GmbH

6

2022/C 95/22

Cás C-753/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation (an Fhrainc) a taisceadh an 8 Nollaig 2021 – Instrubel NV v Montana Management Inc., BNP Paribas Securities Services

6

2022/C 95/23

Cás C-754/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Court de cassation (an Fhrainc) a taisceadh an 8 Nollaig 2021 – Montana Management Inc. v Heerema Zwijndrecht BV, BNP Paribas Securities Services

6

2022/C 95/24

Cás C-772/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (an Liotuáin) a taisceadh an 14 Nollaig 2021 – “Brink’s Lithuania” UAB v Lietuvos bankas

6

2022/C 95/25

Cás C-804/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Korkein oikeus (an Fhionlainn) a taisceadh an 20 Nollaig 2021 – C agus CD

7

Chúirt Ghinearálta

2022/C 95/26

Cás T-209/15: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Gmina Kosakowo v An Coimisiún

8

2022/C 95/27

Cás T-263/15 RENV: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Gmina Miasto Gdynia agus Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v An Coimisiún

8

2022/C 95/28

Cás T-177/17: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – EKETA v An Coimisiún

8

2022/C 95/29

Cás T-189/17: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – EKETA v An Coimisiún

8

2022/C 95/30

Cás T-190/17: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – EKETA v An Coimisiún

8

2022/C 95/31

Cásanna Uamtha T-721/18 agus T-81/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Apostolopoulou agus Apostolopoulou-Chrysanthaki v An Coimisiún

9

2022/C 95/32

Cás T-158/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021 – Breyer v REA

9

2022/C 95/33

Cás T-703/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – DD v FRA

9

2022/C 95/34

Cás T-795/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – HB v An Coimisiún

9

2022/C 95/35

Cás T-796/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – HB v An Coimisiún

9

2022/C 95/36

Cás T-870/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Worldwide Spirits Supply v EUIPO – Melfinco (CLEOPATRA QUEEN)

10

2022/C 95/37

Cás T-6/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Dr. Spiller v EUIPO – Rausch (Alpenrausch Dr. Spiller)

10

2022/C 95/38

Cás T-369/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – EFFAS v EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)

10

2022/C 95/39

Cás T-381/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Datax v REA

10

2022/C 95/40

Cás T-549/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Magic Box Int. Toys v EUIPO – KMA Concepts (SUPERZINGS)

10

2022/C 95/41

Cás T-587/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – MO v An Chomhairle

11

2022/C 95/42

Cás T-598/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Skechers USA v EUIPO (ARCH FIT)

11

2022/C 95/43

Cás T-699/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Fashion Energy v EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)

11

2022/C 95/44

Cás T-159/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Bustos v EUIPO – Bicicletas Monty (motwi)

11

2022/C 95/45

Cás T-194/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Fidia farmaceutici v EUIPO – Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)

11

2022/C 95/46

Cás T-195/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Klymenko v An Chomhairle

12

2022/C 95/47

Cás T-495/14: Ordú na Cúirte Ginearálta an 17 Nollaig 2021 – Theodorakis agus Theodoraki v An Chomhairle

12

2022/C 95/48

Cás T-496/14: Ordú na Cúirte Ginearálta an 17 Nollaig 2021 – Berry Investments v An Chomhairle

12

2022/C 95/49

Cás T-355/19 INTP: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Samhain 2021 – CE v Coiste na Réigiún

12

2022/C 95/50

Cás T-620/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2021 – Alessio agus Daoine Eile v BCE

12

2022/C 95/51

Cás T-303/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Nollaig 2021 – FC v EASO

13

2022/C 95/52

Cás T-722/21 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2021 – D’Amato agus Daoine Eile v An Pharlaimint

13

2022/C 95/53

Cás T-723/21 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2021 – Rooken agus Daoine Eile v An Pharlaimint

13

2022/C 95/54

Cás T-724/21 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2021 – IL agus Daoine Eile v An Pharlaimint

13

2022/C 95/55

Cás T-764/21: Caingean arna tabhairt an 8 Nollaig 2021 – Atesos medical agus Daoine Eile v An Coimisiún

13

2022/C 95/56

Cás T-780/21: Caingean arna tabhairt an 14 Nollaig 2021 – Lila Rossa Engros v EUIPO (LiLAC)

14

2022/C 95/57

Cás T-16/22: Caingean arna tabhairt an 10 Eanáir 2022 – NV v BEI

14

2022/C 95/58

Cás T-19/22: Caingean arna tabhairt an 11 Eanáir 2022 – Piaggio & C. v EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry (cineál scútair)

15

2022/C 95/59

Cás T-20/22: Caingean arna tabhairt an 12 Eanáir 2022 – NW/an Coimisiún

16

2022/C 95/60

Cás T-21/22: Caingean arna tabhairt an 12 Eanáir 2022 – NY v an Coimisiún

16

2022/C 95/61

Cás T-23/22: Caingean arna tabhairt an 11 Eanáir 2022 – Grail v an Coimisiún

17

2022/C 95/62

Cás T-25/22: Caingean arna tabhairt an 17 Eanáir 2022 – Canai Technology/EUIPO – WE Brand (HE&ME)

18

2022/C 95/63

Cás T-848/19: Ordú na Cúirte Ginearálta an 20 Nollaig 2021 – HS v An Coimisiún

18

2022/C 95/64

Cás T-765/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 16 Nollaig 2021 – The Floow v An Coimisiún

19

2022/C 95/65

Cás T-46/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Nollaig 2021 – El Corte Inglés v EUIPO – Yajun (PREMILITY)

19

2022/C 95/66

Cás T-519/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2021 – VY v An Coimisiún

19