ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 7

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
9 Eanáir 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 7/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 7/02

Cás C-873/19: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 8 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht – an Ghearmáin) – Deutsche Umwelthilfe eV v Bundesrepublik Deutschland (Tarchur chun réamhrialú – an Comhshaol – Coinbhinsiún Aarhus – Rochtain ar an gceartas – Airteagal 9(3) – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 47, an chéad mhír – Ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Comhlachas um chosaint an chomhshaoil – Comhlachas den sórt sin a sheasamh os comhair cúirt náisiúnta chun agóid a dhéanamh i gcoinne chineálcheadú CE a deonaíodh d’fheithiclí áirithe – Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 – Airteagal 5(2)(a) – Mótarfheithiclí – Innill díosail – Astaíochtaí truailleán – Comhla athshruthaithe gáis sceite EP (comhla AGS) – Laghdú ar astaíochtaí ocsaíde nítrigine (NOx) arna theorannú ag “fuinneog theochta” – Gaireas sáraithe – Údarú feiste den sórt sin i gcás ina mbeidh call leis an bhfeiste chun an t-inneall a chosaint ó dhamáiste nó ó thionóisc agus chun go n-oibreoidh an fheithicil go sábháilte; – Leibhéal teicneolaíochta)

2

2023/C 7/03

Cásanna uamtha C-885/19 P agus C-898/19 P: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 8 Samhain 2022 – Fiat Chrysler Finance Europe v Éire (Achomharc – Státchabhair – Cabhair arna cur i bhfeidhm ag Ard-Diúcacht Lucsamburg – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus neamhdhleathach, agus lena n ordaítear a haisíoc – Rialú cánach – Buntáiste – Roghnaitheacht – Prionsabal an fheidhmithe neamhspleách – Creat tagartha – Dlí náisiúnta infheidhme – “Gnáthchánachas”)

3

2023/C 7/04

Cás C-211/20 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – an Coimisiún Eorpach v Valencia Club de Fútbol SAD, Ríocht na Spáinne (Achomharc – Státchabhair – Ráthaíocht phoiblí arna deonú ag eintiteas poiblí – Iasachtaí do thrí chlub peile i gComhphobal Valencia (Valencia CF, Hércules CF agus Elche CF) – Cinneadh lena ndearbhaítear nach bhfuil an chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Cinneadh a chur ar neamhní sa mhéid a bhaineann sé le Valencia CF – Coincheap an “bhuntáiste” – Measúnú a dhéanamh i dtaobh an bhfuil buntáiste ann – Fógra Rathaíochta – Ateangaireacht – Oibleagáid díchill chuí atá ar an gCoimisiún Eorpach – Dualgas cruthúnais – Saobhadh)

4

2023/C 7/05

Cásanna uamtha C-704/20 agus C-39/21: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 8 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State, Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – an Ísiltír) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v C, B (C-704/20), X v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-39/21) (Tarchur chun réamhrialú – Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais – Náisiúnaigh tríú tír a choinneáil – Ceart bunúsach chun Saoirse – Airteagal 6 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Coinníollacha dlíthiúlachta na coinneála – Treoir 2008/115/CE – Airteagal 15 – Treoir 2013/33/AE – Airteagal 9 – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – Airteagal 28 – Athbhreithniú ar dhlíthiúlacht cur nó coimeád faoi choinneáil – Athbhreithniú ex officio – Ceart bunúsach chun leighis bhreithiúnaigh éifeachtaigh – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha)

4

2023/C 7/06

Cás C-163/21: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado Mercantil No 7 de Barcelona – an Spáinn) – AD agus páirtithe eile v PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV, DAF Trucks Deutschland GmbH (Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Slánú an damáiste arna dhéanamh trí chleachtas a bhfuil cosc air faoi Airteagal 101(1) CFAE – Socruithe claonpháirteacha maidir le praghsanna a shocrú agus méadú ar ollphraghsanna ar thrucailí sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE) – Treoir 2014/104/AE – Rialacha lena rialaítear caingne le haghaidh damáistí sa dlí náisiúnta maidir le sáruithe ar fhorálacha dhlí iomaíochta na mBallstát agus an Aontais Eorpaigh – Airteagal 22(2) – Infheidhmeacht ratione temporis – An chéad fhomhír d’Airteagal 5(1) – Coincheap na fianaise ábhartha i seilbh an chosantóra nó tríú páirtí – Airteagal 5(2) – Fianaise áirithe nó catagóirí ábhartha fianaise a sholáthar ar bhonn sonraí fíorasacha a bhfuil fáil orthu go réasúnta – Airteagal 5(3) – Scrúdú ar chomhréireacht na hiarrata ar fhianaise a sholáthar – Leasanna dlisteanacha na bpáirtithe agus tríú páirtithe a chothromú – Raon feidhme na n-oibleagáidí a leanann ó na forálacha sin)

5

2023/C 7/07

Cás C-203/21: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Okrazhen sad – Burgas – an Bhulgáir) – imeachtaí coiriúla i gcoinne DELTA STROY 2003 (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Cinneadh Réime 2005/212/CGB – Infheidhmeacht – Pionós airgeadais a fhorchur ar dhuine dlítheanach de bharr nár íoc sé fiachais chánach – An coincheap “coigistiú” – Airteagail 48, 49 agus 52 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Pionóis choiriúla – Prionsabail thoimhde na neamhchiontachta, na dlíthiúlachta agus chomhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla – Cearta na cosanta – Pionós coiriúil a fhorchur ar dhuine dlítheanach as sárú arna dhéanamh ag ionadaí an duine dhlítheanaigh sin – Imeachtaí coiriúla comhuaineacha nár cuireadh clabhsúr leo i gcoinne an ionadaí sin – Comhréireacht)

6

2023/C 7/08

Cás C-278/21: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Østre Landsret – an Danmhairg) – Dansk Akvakultur ag gníomhú thar ceann AquaPri A/S v Miljø- og Fødevareklagenævnet (Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Treoir 92/43/CEE – Gnáthóga nádúrtha fauna agus flora fiáine a chaomhnú – Airteagal 6(3) – Measúnú ar thionscadal a d’fhéadfadh dul i gcion ar shuíomh cosanta – Oibleagáid mheasúnaithe – Leanúint de ghníomhaíocht eacnamaíoch de chuid oibríocht a údaraíodh cheana ag céim na pleanála, in imthosca nach bhfuil athrú tagtha orthu, sa chás inar tugadh an t-údarú i ndiaidh measúnú neamhiomlán)

7

2023/C 7/09

Cás C-385/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – an Rómáin) – Zenith Media Communications SRL v Consiliul Concurenţei (Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe – Airteagal 101 CFAE – Smachtbhanna arna fhorchur ag an údarás náisiúnta iomaíochta – Méid na fíneála a chinneadh – Láimhdeachas sa chuntas brabúis agus caillteanais a bhreithniú – Iarratas ar an údarás iomaíochta náisiúnta láimhdeachas difriúil a chur san áireamh – Diúltú ag an údarás iomaíochta – Staid eacnamaíochta iarbhír an ghnóthais lena mbaineann – Prionsabal na comhréireachta)

8

2023/C 7/10

Cás C-414/21: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Hof van Cassatie – an Bheilg) – VP CAPITAL NV v Belgische Staat (Tarchur chun réamhrialú – Saoirse bunaíochta – Airteagail 49 agus 54 CFAE – Oifig chláraithe cuideachta a aistriú chuig Ballstát seachas an Ballstát inar ionchorpraíodh í – Aisghabháil na díluachála a taifeadadh roimh an aistriú – Díolúine – Inchomparáideacht na staideanna)

8

2023/C 7/11

Cás C-442/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Stáchabhair – Earnáil poist – Cúiteamh as feidhmíocht na seirbhíse uilíche – Ríomh – Modheolaíocht an ghlanchostais sheachanta – Sochair dholáimhsithe a bhaineann leis an tseirbhís uilíoch a chur san áireamh – Úsáid na gcistí arna ndeonú mar chúiteamh – Ráthaíocht lena gcumhdaítear costais iomarcaíochta de chatagóir áirithe oibrithe i gcás dócmhainneachta an tsoláthraí seirbhíse uilíche – Leithdháileadh cuntasaíochta n gcostais coiteann idir gníomhaíochtaí seirbhíse uilíche agus gníomhaíochtaí seirbhíse neamh-uilíche – Cinneadh lena ndearbhaítear cabhair atá comhoiriúnach leis an margadh inmheánach)

9

2023/C 7/12

Cás C-486/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – an tSlóivéin) – SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o. v Mestna občina Ljubljana (Tarchur chun réamhrialú – Córas poiblí chun mótarfheithiclí leictreacha a fháil ar cíos agus a roinnt – Idirdhealú idir na coincheapa “lamháltais seirbhísí” agus “conarthaí soláthair phoiblí” – Treoir 2014/23/AE – Airteagal 5, pointe 1(b) – Airteagal 20(4) – An coincheap “conarthaí measctha” – Airteagal 8 – Luach lamháltais seirbhísí a chinneadh – Critéir – Airteagal 27 – Airteagal 38 – Treoir 2014/24/AE – Pointí 5 agus 8 d’Airteagal 2(1) – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 – Iarscríbhinn XXI – An fhéidearthacht chun coinníoll a bhaineann le clárú gníomhaíochta gairmiúla arna cinneadh de bhun an dlí náisiúnta a fhorchur – Ní féidir an coinníoll sin a fhorchur ar gach ball de chomhlachas sealadach gnóthas – Rialachán (CE) Uimh. 2195/2002 – Airteagal 1(1) – Oibleagáid chun tagairt go heisiach don “Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar” sna doiciméid lamháltais – Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 – Airteagal 1(2) – Ní féidir tagairt don aicmiú “NACE Athbhreithniú 2” i ndoiciméid an lamháltais)

10

2023/C 7/13

Cás C-494/21: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón High Court (Éire) – Éire) – Eircom Limited v Commission for Communications Regulation (Tarchur chun réamhrialú – Líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí – Seirbhís uilíoch agus cearta na n-úsáideoirí – Treoir 2002/22/CE (an Treoir um Sheirbhís Uilíoch) – Airteagal 12 – Costas agus maoiniú na n-oibleagáidí seirbhíse uilíche a ríomh – Soláthraí aonair na seirbhíse uilíche agus soláthraithe éagsúla seirbhísí teileachumarsáide sa mhargadh – Ualach gan údar a chinneadh)

11

2023/C 7/14

Cás C-631/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Gerechtshof ’s-Hertogenbosch – an Ísiltír) – Taxi Horn Tours BV v gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF (Tarchur chun réamhrialú – Nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí oibreacha poiblí, conarthaí soláthair phoiblí agus conarthaí seirbhíse poiblí – Treoir 2014/24/AE – Conarthaí a dhámhachtain – Airteagal 2(1)(10) – Coincheap an “oibreora eacnamaíoch” – Comhpháirtíocht ghinearálta gan pearsantacht dhlítheanach a chuimsiú – Airteagal 19(2) agus Airteagal 63 – Comhghnóthas nó dul i muinín acmhainní eintiteas eile de dhaoine a bhfuil baint acu leis an ngnóthas sin – Airteagal 59(1) – Oibleagáid Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (DUME) amháin nó níos mó a sholáthar – Cuspóir DUME)

12

2023/C 7/15

Cás C-702/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, an Coimisiún Eorpach, Poblacht na Fraince, an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (Achomharc – Táirgí bithicídeacha – Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 – Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 – Substaint ghníomhach PHMB (1415; 4.7) – Diúltú formheasa mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 1, 5 agus 6 – Substaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 2 agus 4 a fhormheas – Éifeacht teiritigineach – Measúnú riosca do shláinte an duine)

13

2023/C 7/16

Cás C-243/22: Ordú na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 9 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Giudice di pace di Lecce – an Iodáil) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne AB (Tarchur chun réamhrialú – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Raon feidhme – Airteagal 49 – Prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis – Cineál inphionóis an tsáraithe a eisiamh mar gheall ar easpa tromchúis faoi leith – Cásdlí náisiúnta lena dtoirmisctear cur i bhfeidhm na reachtaíochta náisiúnta maidir le himeachtaí os comhair giúistís síochána – Easpa naisc le dlí an Aontais – Easpa shoiléir de dhlínse na Cúirte)

14

2023/C 7/17

Cás C-606/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny (an Pholainn) a taisceadh an 20 Meán Fómhair 2022 – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v B. sp. j.

14

2023/C 7/18

Cás C-621/22: Iarraidh ar réamhrialú ó/ón Rechtbank Amsterdam (an Ísiltír) a taisceadh an 29 Meán Fómhair 2022 – Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v Autoriteit Persoonsgegevens

15

2023/C 7/19

Cás C-647/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tallinna Ringkonnakohus (an Eastóin) a taisceadh an 14 Deireadh Fómhair 2022 – Globex International OÜ v Duclos Legnostrutture Srl agus RD

15

2023/C 7/20

Cás C-655/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 19 Deireadh Fómhair 2022 – I (*1)  GmbH & Co. KG v Hauptzollamt HZA (*1) 

16

2023/C 7/21

Cás C-656/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Varhoven administrativen sad (an Bhulgáir) a taisceadh an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Askos Properties EOOD v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”

17

2023/C 7/22

Cás C-675/22: Caingean arna tabhairt an 2 Samhain 2022 – Poblacht na Polainne v Comhairle an Aontais Eorpaigh

18

2023/C 7/23

Cás C-688/22 P: Achomharc arna thabhairt an 8 Samhain 2022 ag Methanol Holdings (Trinidad) Ltd i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra, Méadaithe) an 14 Meán Fómhair 2022 i gCás T-744/19, Methanol Holdings (Trinidad) v an Coimisiún

19

Chúirt Ghinearálta

2023/C 7/24

Cás T-270/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – JS v CRU (Seirbhís shibhialta – Foireann shealadach – Tuarascáil Mheasúnachta – Measúnú foirne 2018 – Earráid fhollasach measúnaithe – Prionsabal na neamhchlaontachta – Cearta na cosanta – Airteagal 26 de na Rialacháin Foirne – Dualgas cúraim – Dliteanas)

20

2023/C 7/25

Cás T-271/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – JS v CRU (Seirbhís shibhialta – Foireann shealadach – Teorann ama ar éileamh – Inghlacthacht – Ciapadh morálta – Airteagal 12a de na Rialacháin Foirne – Iarraidh ar chúnamh – Airteagal 24 de na Rialacháin Foirne – Diúltú d’iarratas – Easpa fianaise prima facie – Dualgas cúraim – Dliteanas)

20

2023/C 7/26

Cás T-298/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Deireadh Fómhair 2022 – KD v EUIPO (Seirbhís Shibhialta – Ball foirne sealadach – Measúnú foirne 2019 – Tuarascáil mheastóireachta – Imeacht um shárú – Inghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – Cearta na cosanta – Dualgas cúraim – Dliteanas – Damáiste neamhábhartha)

21

2023/C 7/27

Cás T-475/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Deireadh Fómhair 2022 – LE v an Coimisiún (Comhaontú deontais arna thabhairt i gcrích mar chuid den Seachtú Clár Réime um thaighde, um fhorbairt theicneolaíoch agus um ghníomhaíochtaí taisealbhaidh (2007-2013) – Nótaí dochair eisithe ag an gCoimisiún chun aisghabháil a fháil ar fhóirdheontais a deonaíodh ar bhonn conarthach – Cinneadh maidir le forfheidhmiú – Airteagal 299 CFAE)

22

2023/C 7/28

Cás T-582/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Ighoga Region 10 agus páirtithe eile v an Coimisiún (Státchabhair – Tógáil óstán agus ionad comhdhála in Ingolstadt – Cinneadh nár tugadh aon Státchabhair – Cearta nós imeachta na bpáirtithe leasmhara – Mainneachtain nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil a thionscnamh – Neamhláithreacht deacrachtaí tromchúiseacha)

22

2023/C 7/29

Cás T-624/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – MV v an Coimisiún (Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Earcaíocht – Fógra faoi chomórtas oscailte EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Cinneadh ón mbord roghnúcháin gan an t-iarratasóir a ligean isteach go dtí an chéad chéim eile den chomórtas – Coinníollacha incháilitheachta an chomórtais – Taithí ghairmiúil neamhleor – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe follasach – Teangacha – Cóir chomhionann)

23

2023/C 7/30

Cás T-714/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Deireadh Fómhair 2022 – Ovsyannikov v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn den Úcráin nó ar bagairt iad ina leith – Reo na gcistí – Srianta ar theacht isteach archríoch na mBallstát – Liosta na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar an liosta – Earráid measúnaithe)

24

2023/C 7/31

Cás T-231/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Praesidiad v EUIPO – Zaun (Cuaille) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí neamhbhailíochta – Dearadh Comhphobal cláraithe lena léirítear cuaille – Cúis lena chealú – Neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha chosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge nach bhfuil ach de réir na feidhme teicniúla – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

25

2023/C 7/32

Cás T-273/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Deireadh Fómhair 2022 – The Bazooka Companies v EUIPO – Bilkiewicz (Cruth buidéil linbh) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Trádmharc tríthoiseach de chuid an Aontais Eorpaigh – Cruth buidéil linbh – Fíorúsáid an trádmhairc – Pointe (a) den dara fomhír d’Airteagal 18(1) agus Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Cineál úsáid an trádmhairc – Cruth atá éagsúil ó thaobh gnéithe nach n-athraíonn an tsaintréith – Oibleagáid cúiseanna a lua)

26

2023/C 7/33

Cás T-275/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Louis Vuitton Malletier v EUIPO– Wisniewski (Représentation d’un motif à damier II) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Marc fíorach a léiríonn patrún paircíneach – Cúis le neamhbhailíocht iomlán – Easpa carachtar sainiúil a fuarthas trí úsáid – Airteagail 7(3) agus 51(2) de Rialachán (CE) Uimh 40/94 (Airteagail 7(3) agus 59(2) de Rialachán (AE) 2017/1001) – Measúnú foriomlán ar fhianaise ar shainiúlacht a fuarthas trí úsáid – Scóip gheografach na fianaise ar shainiúlacht a fuarthas trí úsáid – Fianaise maidir le marc trádála a úsáid ar an idirlíon – Fianaise maidir le himeachtaí sáraithe)

27

2023/C 7/34

Cás T-323/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Castel Frères v EUIPO – Shanghai Panati (Léiriú ar charachtair Síneacha) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ina léirítear carachtair Síneacha – Fíorúsáid an trádmhairc – Airteagal 18(1) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Airteagal 58(1)(a) de Rialachán 2017/1001 – Athrú sainiúlachta)

27

2023/C 7/35

Cás T-601/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Pharmadom v EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “WELLMONDE” – Focalmharc náisiúnta “WELL AND WELL” roimhe sin – Foras coibhneasta le diúltú – Éagmais riosca mearbhaill – Easpa cosúlachta idir na comharthaí – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001))

28

2023/C 7/36

Cás T-604/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – WP agus páirtithe eile v an Coimisiún (Seirbhís shibhialta – Ball foirne ar conradh – Pinsin – Cearta pinsin a fuarthas roimh dhul isteach i seirbhís an Aontais – Aistriú chuig scéim an Aontais – Blianta breise inphinsin – Iarraidh ar aisíoc mhéid na gceart pinsin náisiúnta a aistríodh – Diultú na hiarrata – An riail “íosta cothaithe” – Saibhriú éagórach – Cóir chomhionann)

29

2023/C 7/37

Cás T-621/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Deireadh Fómhair 2022 – Lemken v EUIPO (Scáth spéirghorm) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ina bhfuil Scáth spéirghorm – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Easpa sainiúlachta faighte trí úsáid a bhaint as – Airteagal 7(3) de Rialachán 2017/1001)

29

2023/C 7/38

Cás T-668/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Deireadh Fómhair 2022 – Siremar v an Coimisiún (Státchabhair – Iompar muirí – Cúnamh tarrthála – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair neamhdhleathach – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair ag luí go páirteach agus nach bhfuil ag luí go páirteach leis an margadh inmheánach agus lena n-ordaítear go ndéanfaí a aisghabháil – Seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta – Oibleagáid plean athstruchtúraithe nó leachtaithe a thíolacadh – Tréimhse sé mhí – Síneadh – Díolúine ó cháin – Téarmaí fabhracha – Éifeacht trádála idir na Ballstáit – Damáiste don iomaíocht – Fad an nós imeachta – Iontaobhas dlisteanach – Slándáil dhlíthiúil – Prionsabal an dea-riaracháin)

30

2023/C 7/39

Cás T-776/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Deireadh Fómhair 2022 – Gameageventures v EUIPO (GAME TOURNAMENTS) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh GAME TOURNAMENTS – Dearbhfhorais le diúltú – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Carachtar tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán 2017/1001 – Easpa sainiúlachta a fuarthas trí úsáid – Airteagal 7(3) de Rialachán 2017/1001 – Oibleagáid cúiseanna a lua – Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001 – Ceart chun éisteacht a fháil – Cóir chomhionann – Prionsabal an dea-riaracháin)

31

2023/C 7/40

Cás T-13/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Loutsou v EUIPO (POLIS LOUTRON) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “POLIS LOUTRON” – Dearbhfhorais le diúltú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Easpa saincháilíochta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán 2017/1001)

31

2023/C 7/41

Cás T-329/22: Caingean arna tabhairt an 11 Deireadh Fómhair 2022 – Canalones Castilla v EUIPO – Canalones Novokanal (Fánphíobáin chun uisce a bhailiú; gáitéir)

32

2023/C 7/42

Cás T-614/22: Caingean arna tabhairt an 30 Meán Fómhair 2022 — MBDA France v an Coimisiún

33

2023/C 7/43

Cás T-617/22: Caingean arna tabhairt an 30 Meán Fómhair 2022 – Safran Aircraft Engines v an Coimisiún

34

2023/C 7/44

Cás T-633/22: Caingean arna tabhairt an 10 Deireadh Fómhair 2022 – LD v EUIPO

36

2023/C 7/45

Cás T-661/22: Caingean arna tabhairt an 31 Deireadh Fómhair 2022 – Claro v EUIPO – Claranet Europe (Claro)

37

2023/C 7/46

Cás T-662/22: Caingean arna tabhairt an 31 Deireadh Fómhair 2022 – Tavitova v EUIPO – Uccoar (AURUS)

38

2023/C 7/47

Cás T-663/22: Caingean arna tabhairt an 31 Deireadh Fómhair 2022 – Mood Media Netherlands v EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)

39

2023/C 7/48

Cás T-664/22: Caingean arna tabhairt an 31 Deireadh Fómhair 2022 – Mood Media Netherlands v EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)

40

2023/C 7/49

Cás T-670/22: Caingean arna tabhairt an 4 Samhain 2022 – Calrose Rice v EUIPO – Ricegrowers (Suaitheantas gréine agus litreacha Araibise leis)

40

2023/C 7/50

Cás T-672/22: Caingean arna tabhairt an 7 Samhain 2022 – López-Ibor Aliño v EUIPO – Dimensión Estratégica Quality Research (LOPEZ-IBOR ABOGADOS)

41

2023/C 7/51

Cás T-673/22: Caingean arna tabhairt an 7 Samhain 2022 – Dr. Neumann & Kindler v EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LABCORP)

42

2023/C 7/52

Cás T-674/22: Caingean arna tabhairt an 7 Samhain 2022 – Dr. Neumann & Kindler v EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp)

43

2023/C 7/53

Cás T-676/22: Caingean arna tabhairt an 9 Samhain 2022 — Giuffrida v Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh

43

2023/C 7/54

Cás T-682/22: Caingean arna tabhairt an 14 Samhain 2022 – Meta Platforms Ireland v BECS

45

2023/C 7/55

Cás T-694/22: Caingean arna tabhairt an 9 Samhain 2022 – CMT v EUIPO – Camomilla (CAMOMILLA italia)

45

GA