Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0343

    Case C-343/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH v Ministre du budget, des comptes publiques, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat

    IO C 269, 10.9.2011, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    04/07/2011
    Date lodged:
    04/07/2011
    Author:
    An Chúirt Bhreithiúnais
    Form:
    Faisnéis bhreithiúnach
    Authentic language:
    Fraincis
    Type of procedure:
    Tarchur le haghaidh réamhrialú

    10.9.2011   

    EN

    Official Journal of the European Union

    C 269/34

    Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH v Ministre du budget, des comptes publiques, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat

    (Case C-343/11)

    2011/C 269/69

    Language of the case: French

    Referring court

    Tribunal Administratif de Montreuil

    Parties to the main proceedings

    Applicant: SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH

    Defendant: Ministre du budget, des comptes publiques, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat

    Questions referred

    1.

    Must the situation of the shareholders be taken into account together with that of undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS)?

    2.

    If so, what are the conditions under which the withholding tax at issue may be regarded as consistent with the principle of free movement of capital?
    Top