EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0723
Case T-723/22: Action brought on 15 November 2022 — Sonasurf Internacional and Others v Commission
Affaire T-723/22: Recours introduit le 15 novembre 2022 — Sonasurf Internacional e.a./Commission
Affaire T-723/22: Recours introduit le 15 novembre 2022 — Sonasurf Internacional e.a./Commission
JO C 24 du 23.1.2023, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 24/62 |
Recours introduit le 15 novembre 2022 — Sonasurf Internacional e.a./Commission
(Affaire T-723/22)
(2023/C 24/86)
Langue de procédure: le portugais
Parties
Parties requérantes: Sonasurf Internacional — Shipping Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portugal), Mastshipping — Shipping, Sociedade Unipessoal Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal), Latin Quarter — Serviços Marítimos Internacionais Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants: R. Bordalo Junqueiro, S. Fernandes de Almeida, R. F. Costa et P. G. Marques, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne
Conclusions
Les parties requérantes concluent à ce qu’il plaise au Tribunal:
— |
reconnaître l’intérêt légitime des parties requérantes à l’introduction du présent recours en annulation conformément à l’article 263 TFUE; |
— |
considérer le présent recours en annulation régulièrement introduit et recevable, conformément à l’article 263 TFUE; |
— |
annuler la décision attaquée conformément à l’article 264 TFUE; |
— |
condamner la Commission au paiement des frais de la procédure et des dépens exposés par les parties requérantes. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui de leur recours contre la décision (UE) 2022/1414 de la Commission, du 4 décembre 2020, relative au régime d’aides SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) mis en œuvre par le Portugal en faveur de la zone franche de Madère (Zona Franca da Madeira — ZFM) — Régime III [notifiée sous le numéro C(2020) 8550] (JO 2022, L 217, p. 49), les parties requérantes invoquent quatre moyens de recours qui sont, pour l’essentiel, identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l’affaire T-718/22, Eutelsat Madeira/Commission.