Case F-20/15: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 July 2015 — FG v European Commission (Civil Service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation No 1023/2013 — Types of posts — Transitional rules on grading in the types of posts — Article 30(2) of Annex XIII to the Staff Regulations — Suitability for promotion to the grade above — Promotion year 2014 — Administrator without ‘particular responsibilities’ — Promotion possibilities capped at grade AD 12 — Name of that administrator not included in the list of promotable officials in grade AD 12 — Possibility of requesting to benefit under Article 30(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Deadline of 31 December 2015 — Admissibility of the action — Concept of measure adversely affecting a person — Amendment of the digital personal file of the official — Administrative information — Published on the institution’s intranet — Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure — Article 81 of the Rules of Procedure)

Affaire F-20/15: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 16 juillet 2015 — FG/Commission européenne (Fonction publique — Fonctionnaires — Réforme du statut — Règlement no 1023/2013 — Emplois types — Règles transitoires relatives au classement dans les emplois types — Article 30, paragraphe 2, de l’annexe XIII du statut — Vocation à la promotion au grade supérieur — Exercice de promotion 2014 — Administrateur n’exerçant pas de «responsabilités particulières» — Possibilité de promotion plafonnée au grade AD 12 — Non-inclusion du nom de cet administrateur dans la liste des fonctionnaires de grade AD 12 promouvables — Possibilité de demander le bénéfice de l’article 30, paragraphe 3, de l’annexe XIII du statut — Date butoir du 31 décembre 2015 — Recevabilité du recours — Notion d’acte faisant grief — Modification du dossier individuel informatisé du fonctionnaire — Informations administratives — Diffusion sur l’intranet de l’institution — Non-respect des exigences afférentes à la procédure précontentieuse — Article 81 du règlement de procédure)

Affaire F-20/15: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 16 juillet 2015 — FG/Commission européenne (Fonction publique — Fonctionnaires — Réforme du statut — Règlement no 1023/2013 — Emplois types — Règles transitoires relatives au classement dans les emplois types — Article 30, paragraphe 2, de l’annexe XIII du statut — Vocation à la promotion au grade supérieur — Exercice de promotion 2014 — Administrateur n’exerçant pas de «responsabilités particulières» — Possibilité de promotion plafonnée au grade AD 12 — Non-inclusion du nom de cet administrateur dans la liste des fonctionnaires de grade AD 12 promouvables — Possibilité de demander le bénéfice de l’article 30, paragraphe 3, de l’annexe XIII du statut — Date butoir du 31 décembre 2015 — Recevabilité du recours — Notion d’acte faisant grief — Modification du dossier individuel informatisé du fonctionnaire — Informations administratives — Diffusion sur l’intranet de l’institution — Non-respect des exigences afférentes à la procédure précontentieuse — Article 81 du règlement de procédure)

JO C 279 du 24.8.2015, p. 53–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)