This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0186
Case C-186/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovak Republic) — HYDINA SK s.r.o. v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Reference for a preliminary ruling — Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (VAT) — Regulation (EU) No 904/2010 — Articles 10 to 12 — Exchange of information — Tax audit — Time limits — Suspension of the tax audit in case of exchange of information — Non-compliance with the time limits laid down for providing information — Effect on the lawfulness of the suspension of the tax audit)
Affaire C-186/20: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 30 septembre 2021 (demande de décision préjudicielle du Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovaquie) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky [Renvoi préjudiciel – Coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Règlement (UE) no 904/2010 – Articles 10 à 12 – Échange d’informations – Contrôle fiscal – Délais – Suspension du contrôle fiscal en cas d’échange d’informations – Dépassement du délai imposé pour communiquer des informations – Incidence sur la légalité de la suspension du contrôle fiscal]
Affaire C-186/20: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 30 septembre 2021 (demande de décision préjudicielle du Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovaquie) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky [Renvoi préjudiciel – Coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Règlement (UE) no 904/2010 – Articles 10 à 12 – Échange d’informations – Contrôle fiscal – Délais – Suspension du contrôle fiscal en cas d’échange d’informations – Dépassement du délai imposé pour communiquer des informations – Incidence sur la légalité de la suspension du contrôle fiscal]
JO C 481 du 29.11.2021, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 481/13 |
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 30 septembre 2021 (demande de décision préjudicielle du Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovaquie) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
(Affaire C-186/20) (1)
(Renvoi préjudiciel - Coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Règlement (UE) no 904/2010 - Articles 10 à 12 - Échange d’informations - Contrôle fiscal - Délais - Suspension du contrôle fiscal en cas d’échange d’informations - Dépassement du délai imposé pour communiquer des informations - Incidence sur la légalité de la suspension du contrôle fiscal)
(2021/C 481/17)
Langue de procédure: le slovaque
Juridiction de renvoi
Najvyšší súd Slovenskej republiky
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: HYDINA SK s.r.o.
Partie défenderesse: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Dispositif
L’article 10 du règlement (UE) no 904/2010 du Conseil, du 7 octobre 2010, concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée, lu à la lumière du considérant 25 de celui-ci, doit être interprété en ce sens qu’il ne prévoit pas des délais dont le dépassement est susceptible d’affecter la légalité de la suspension d’un contrôle fiscal prévue par le droit de l’État membre requérant dans l’attente de la communication, par l’État membre requis, des informations demandées dans le cadre du mécanisme de coopération administrative institué par ce règlement.