EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0066
Case C-66/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 December 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Poland) — Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś v DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 805/2004 — Scope — European Enforcement Order for uncontested claims — Enforcement orders capable of being certified as European Enforcement Orders — Decision on the amount of costs related to the court proceedings in a judgment not concerning an uncontested claim — Excluded)
Affaire C-66/17: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 14 décembre 2017 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Pologne) — Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft (Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Règlement (CE) n° 805/2004 — Champ d’application — Titre exécutoire européen pour les créances incontestées — Titres exécutoires susceptibles d’être certifiés en tant que titre exécutoire européen — Décision sur le montant des frais de justice contenue dans un jugement ne portant pas sur une créance incontestée — Exclusion)
Affaire C-66/17: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 14 décembre 2017 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Pologne) — Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft (Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Règlement (CE) n° 805/2004 — Champ d’application — Titre exécutoire européen pour les créances incontestées — Titres exécutoires susceptibles d’être certifiés en tant que titre exécutoire européen — Décision sur le montant des frais de justice contenue dans un jugement ne portant pas sur une créance incontestée — Exclusion)
JO C 52 du 12.2.2018, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2018 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 52/13 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 14 décembre 2017 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Pologne) — Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
(Affaire C-66/17) (1)
((Renvoi préjudiciel - Coopération judiciaire en matière civile - Règlement (CE) no 805/2004 - Champ d’application - Titre exécutoire européen pour les créances incontestées - Titres exécutoires susceptibles d’être certifiés en tant que titre exécutoire européen - Décision sur le montant des frais de justice contenue dans un jugement ne portant pas sur une créance incontestée - Exclusion))
(2018/C 052/17)
Langue de procédure: le polonais
Juridiction de renvoi
Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Parties dans la procédure au principal
Parties requérantes: Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś
Partie défenderesse: DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Dispositif
L’article 4, point 1, et l’article 7 du règlement (CE) no 805/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 21 avril 2004, portant création d’un titre exécutoire européen pour les créances incontestées, doivent être interprétés en ce sens qu’une décision exécutoire sur le montant des frais de justice, contenue dans un jugement ne portant pas sur une créance incontestée, ne peut être certifiée en tant que titre exécutoire européen.