ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.327.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 327

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
11. joulukuuta 2010

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

DIREKTIIVIT

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/73EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta (1)

1

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 1169/2010, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010, yhteisestä turvallisuusmenetelmästä rautateiden turvallisuusluvan saamista koskevien vaatimusten noudattamisen arvioimiseksi (1)

13

*

Komission asetus (EU) N:o 1170/2010, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä [Pancetta Piacentina (SAN)]

26

*

Komission asetus (EU) N:o 1171/2010, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Melón de La Mancha (SMM)]

28

*

Komission asetus (EU) N:o 1172/2010, annettu 6 päivänä joulukuuta 2010, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä alueella VIa sekä EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueen Vb linjan 12° 00′ W itäpuolella

30

*

Komission asetus (EU) N:o 1173/2010, annettu 6 päivänä joulukuuta 2010, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten keilan kalastuksen kieltämisestä EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla V, VI ja VII

32

Komission asetus (EU) N:o 1174/2010, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

34

Komission asetus (EU) N:o 1175/2010, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010, viljojen myyntihintojen vahvistamisesta asetuksella (EU) N:o 1017/2010 avattujen tarjouskilpailujen yhteydessä järjestetyissä toisissa yksittäisissä tarjouskilpailuissa

36

Komission asetus (EU) N:o 1176/2010, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä marraskuuta 2010 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

38

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2010/91/EU, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta metosulamin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena ja päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (1)

40

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös 2010/765/YUTP, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, EU:n toiminnasta pienaseiden ja kevyiden aseiden ilmateitse tapahtuvan laittoman kaupan torjumiseksi

44

*

Neuvoston päätös 2010/766/YUTP, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP muuttamisesta

49

2010/767/EU

*

Komission päätös, annettu 9 päivänä joulukuuta 2010, seitsemännen puiteohjelman (2007–2013) ”Ideat”-erityisohjelman mukaisiin epäsuoriin toimiin liittyvien ehdotusten jättämistä sekä arviointi-, valinta- ja avustuksen myöntämismenettelyjä koskevista ERC:n säännöistä tehdyn päätöksen C(2007) 2286 muuttamisesta (1)

51

IV   EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset

2010/768/EY

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2006, valtiontukiohjelmasta C 39/03 (ex NN 119/02), jonka Kreikka on pannut täytäntöön lentoliikenteen harjoittajien hyväksi 11 ja 14 päivän syyskuuta 2001 välisenä aikana aiheutuneiden tappioiden vuoksi (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1580)  (1)

71

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI