ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 260

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta
11. lokakuuta 2008

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2008/C 260/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 247, 27.9.2008

1

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2008/C 260/02

Tuomarien jakaminen jaostoihin

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2008/C 260/03

Asia C-215/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin 85/337/ETY soveltamisalaan kuuluvien hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnin laiminlyönti — Jälkikäteinen korjaaminen)

3

2008/C 260/04

Asia C-25/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2008 (Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun (Puolan tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Alicja Sosnowska v. Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu (Arvonlisävero — Direktiivit 67/227/ETY ja 77/388/ETY — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään arvonlisäveron vähentämättä jääneen osan palauttamista koskevista säännöistä — Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate — Poikkeavat erityistoimenpiteet)

3

2008/C 260/05

Asia C-296/08 PPU: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.8.2008 (Cour d'appel de Montpellierin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ignacio Pedro Santesteban Goicoechean luovuttamista koskeva menettely (Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Puitepäätös 2002/584/YOS — 31 ja 32 artikla — Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt — Luovuttamispyynnön täytäntöönpanosta vastaavan valtion mahdollisuus soveltaa yleissopimusta, joka on tehty ennen 1.1.2004 mutta joka on sovellettavissa kyseisessä valtiossa vasta myöhemmästä päivämäärästä lähtien)

4

2008/C 260/06

Asia C-281/08 P: Valitus, jonka Landtag Schleswig-Holstein on tehnyt 27.6.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-236/06, Landtag Schleswig-Holstein v. Euroopan yhteisöjen komissio, 3.4.2008 antamasta määräyksestä

5

2008/C 260/07

Asia C-311/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal de première instance de Mons (Belgia) on esittänyt 14.7.2008 — Société de Gestion Industrielle (SGI) v. Belgian valtio

5

2008/C 260/08

Asia C-315/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 15.7.2008 — Angelo Grisoli v. Regione Lombardia ja Comune di Roccafranca

6

2008/C 260/09

Asia C-316/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 15.7.2008 — Latex srl v. Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze

6

2008/C 260/10

Asia C-336/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Saksa) on esittänyt 18.7.2008 — Christel Reinke v. AOK Berlin

7

2008/C 260/11

Asia C-338/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Regionale (Italia) on esittänyt 22.7.2008 — P. Ferrero e C. SPA v. Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/12

Asia C-339/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Regionale (Italia) on esittänyt 22.7.2008 — General Beverage Europe B.V. v. Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/13

Asia C-340/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka House of Lords (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 23.7.2008 — The Queen (M:n hakemuksesta) (FC) v. Her Majesty's Treasury sekä kaksi muuta asiaa

8

2008/C 260/14

Asia C-341/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sozialgericht Dortmund (Saksa) on esittänyt 24.7.2008 — Domnica Petersen v. Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe

8

2008/C 260/15

Asia C-345/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Schwerin (Saksa) on esittänyt 28.7.2008 — Krzysztof Pesla v. Justizministerium Mecklenburg-Vorpommern

9

2008/C 260/16

Asia C-346/08: Kanne 25.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

9

2008/C 260/17

Asia C-348/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Espanja) on esittänyt 30.7.2008 — Aurelio Choque Cabrera v. Delegación del Gobierno en Murcia

10

2008/C 260/18

Asia C-355/08 P: Valitus, jonka WWF-UK Ltd on tehnyt 30.7.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-91/07, WWF-UK Ltd v. Euroopan unionin neuvosto, 2.6.2008 antamasta määräyksestä

10

2008/C 260/19

Asia C-358/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka House of Lords (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 5.8.2008 — Aventis Pasteur SA v. OB (edustajinaan äitinsä ja edunvalvojansa) (FC)

11

2008/C 260/20

Asia C-364/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de première instance d'Arlon (Belgia) on esittänyt 7.8.2008 — Marc Vandermeir v. Belgian valtio — SPF Finances

11

2008/C 260/21

Asia C-367/08: Kanne 11.8.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

11

2008/C 260/22

Asia C-374/08: Kanne 13.8.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Unkarin tasavalta

12

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2008/C 260/23

Asia T-246/08 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 27.8.2008 — Melli Bank v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Asetus (EY) N:o 423/2007 — Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Neuvoston päätös — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä koskeva toimenpide — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty — Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskeva edellytys ei täyty)

13

2008/C 260/24

Asia T-271/08 P: Valitus, jonka Stanislava Boudova ynnä muut ovat tehneet 8.7.2008 virkamiestuomioistuimen asiassa F-78/07, Boudova ym. v. komissio, 21.4.2008 antamasta määräyksestä

13

2008/C 260/25

Asia T-280/08: Kanne 18.7.2008 — Perry v. komissio

14

2008/C 260/26

Asia T-303/08: Kanne 30.7.2008 — Tresplain Investments v. SMHV — Hoo Hing (Golden Elephant Brand)

14

2008/C 260/27

Asia T-307/08: Kanne 7.8.2008 — Aldi Einkauf v. SMHV — Goya Importaciones y Distribuciones (4 OUT Living)

15

2008/C 260/28

Asia T-308/08: Kanne 5.8.2008 — Parfums Christian Dior v. SMHV — Consolidated Artists (MANGO adorably)

15

2008/C 260/29

Asia T-309/08: Kanne 4.8.2008 — G-Star Raw Denim v. SMHV — ESGW Holdings (G Stor)

16

2008/C 260/30

Asia T-331/08: Kanne 11.8.2008 — REWE-Zentral v. SMHV — Grupo Corporativo Teype (Solfrutta)

16

2008/C 260/31

Asia T-336/08: Kanne 18.8.2008 — Chocoladefabriken Lindt Sprungli v. SMHV (Suklaapääsiäispupua esittävä merkki)

17

2008/C 260/32

Asia T-337/08: Kanne 18.8.2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprungli/SMHV (Suklaaporoa esittävä merkki) v. SMHV

17

2008/C 260/33

Asia T-346/08: Kanne 25.8.2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprungli v. SMHV (Punanauhaista kelloa esittävä merkki) v. SMHV

18

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2008/C 260/34

Asia F-15/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (täysistunto) 24.6.2008 — Andres v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Palkkaus — EKP:n henkilöstökomitean kuuleminen — Vuosittaisten palkantarkistusten laskentamenetelmä — Yhteisöjen tuomioistuinten tuomioiden täytäntöönpano — Taannehtivuus)

19

2008/C 260/35

Asia F-61/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2008 — Cathy Sapara v. Eurojust (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Palvelukseen ottaminen — Koeaika — Koeajan pidentäminen — Irtisanominen koeajan päätyttyä — Perusteluvelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Ilmeinen arviointivirhe — Henkinen ahdistelu)

19

2008/C 260/36

Asia F-84/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.6.2008 — Islamaj v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Tutkimusmäärärahoilla palkatut entiset väliaikaiset toimihenkilöt — Ylennys — Ansiopisteiden poistaminen — Virkamiehen siirtäminen yleisen talousarvion osasta tutkimus osaan toiminta)

20

2008/C 260/37

Asia F-28/08: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 15.7.2008 — Pouzol v. Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Ennen yhteisöjen palvelukseen tuloa kertyneiden eläkeoikeuksien siirto — Vahvistavat päätökset — Tutkimatta jättäminen)

20

2008/C 260/38

Asia F-52/08 R: Virkamiestuomioistuimen presidentin määräys 3.7.2008 — Plasa v. komissio (Henkilöstö — Välitoimimenettely — Siirtopäätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyyttä ei ole)

21

2008/C 260/39

Huomautus lukijalle(katso kansilehden kolmas sivu)

s3

FI