ottaa huomioon ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 4 kohdan B kohdan 1 ja 3 alakohdan sekä 5 kohdan b alakohdan,

ottaa huomioon ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 jakson 4 kohdassa mainitun säädöksen (kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annettu neuvoston direktiivi 97/78/EY) (2), sellaisena kuin se on muutettuna ja mukautettuna ETA-sopimukseen sopimuksen liitteessä I ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla alakohtaisilla mukautuksilla,

ottaa huomioon kollegion päätöksen N:o 295/13/KOL, jolla toimivaltainen kollegion jäsen valtuutetaan antamaan tämä päätös,

Norjan elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 6 päivänä kesäkuuta 2013 päivätyllä kirjeellä valvontaviranomaiselle, että se oli tehnyt muutoksia Norjan hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luetteloon. Muutokset noudattavat suosituksia, jotka valvontaviranomainen antoi 21–30 päivänä tammikuuta 2013 Norjassa suorittamassaan tuontivalvontatarkastuksessa, ja johtuvat erityisesti siitä, että rajatarkastusasemilla on oltava riittävät välineet ja tilat käsitellä tuotteita, joiden käsittelijöiksi ne on hyväksytty (3).

Suosituksen mukaisesti ja saattaakseen tuontivalvontajärjestelmänsä ETA:n vaatimusten mukaisiksi Norjan elintarviketurvallisuusviranomainen on päättänyt muuttaa niiden tuoteryhmien luetteloa, joiden käsittelijöiksi on hyväksytty seuraavat rajatarkastusasemat:

Norjan elintarviketurvallisuusviranomainen pyysi valvontaviranomaista muuttamaan hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luetteloa seuraavasti:

Valvontaviranomaisella on tästä syystä velvollisuus muuttaa Islannin ja Norjan rajatarkastusasemia koskevaa luetteloa ja julkaista uusi luettelo, josta ilmenevät kansallisten luetteloiden muutokset.

Valvontaviranomainen siirsi asian sitä avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean käsiteltäväksi päätöksellään N:o 295/13/KOL. Komitea hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat siten EFTAn valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean yksimielisen lausunnon mukaisia, ja toimenpiteiden lopullinen teksti säilyy muuttumattomana,

1 artikla

Muutetaan Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 39 kohdassa olevan luettelon tuoteluokkia, joiden rajatarkastusasemaksi on hyväksytty Oslon lentoasema, Oslon satama ja Borgin satama. Näillä rajatarkastusasemilla voidaan nyt tarkastaa ainoastaan pakattuja tuotteita.

2 artikla

Kolmansista maista Islantiin ja Norjaan tuotavien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastukset suoritetaan tarkoitukseen hyväksytyillä rajatarkastusasemilla, jotka luetellaan tämän päätöksen liitteessä.

3 artikla

Kumotaan EFTAn valvontaviranomaisen 18 päivänä maaliskuuta 2013 antama päätös N:o 131/13/KOL.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sen allekirjoittamispäivänä.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu Islannille ja Norjalle.

6 artikla

Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.