Case F-107/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 October 2014  — de Brito Sequeira Carvalho v Commission (Staff case — Officials — Retired official — Disciplinary proceedings — Disciplinary measure — Pension deduction — Examination of the incriminating witness by the Disciplinary Board — Failure to hear from the official concerned — Failure to respect the right to be heard)

Asia F-107/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.10.2014 – de Brito Sequeira Carvalho v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeellä oleva virkamies — Kurinpitomenettely — Kurinpitoseuraamus — Eläkkeen pidättäminen — Todistajan kuuleminen kurinpitolautakunnassa — Kyseistä virkamiestä ei ole kuultu — Oikeuden tulla kuulluksi noudattamatta jättäminen)

Asia F-107/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.10.2014 – de Brito Sequeira Carvalho v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeellä oleva virkamies — Kurinpitomenettely — Kurinpitoseuraamus — Eläkkeen pidättäminen — Todistajan kuuleminen kurinpitolautakunnassa — Kyseistä virkamiestä ei ole kuultu — Oikeuden tulla kuulluksi noudattamatta jättäminen)

EUVL C 421, 24.11.2014, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)