This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0525
Case C-525/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — Vlaams Gewest v Heidi Van Den Broeck (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2419/2001 — Integrated administration and control system for certain aid schemes — Area aid application — Article 33 — Penalties — Irregularities committed intentionally)
Asia C-525/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van Cassatie – Belgia) – Vlaams Gewest v. Heidi Van Den Broeck (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 2419/2001 — Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä — Pinta-alatukihakemus — 33 artikla — Sanktiot — Tahalliset sääntöjenvastaisuudet)
Asia C-525/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van Cassatie – Belgia) – Vlaams Gewest v. Heidi Van Den Broeck (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 2419/2001 — Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä — Pinta-alatukihakemus — 33 artikla — Sanktiot — Tahalliset sääntöjenvastaisuudet)
EUVL C 421, 24.11.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 421/16 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van Cassatie – Belgia) – Vlaams Gewest v. Heidi Van Den Broeck
(Asia C-525/13) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus (EY) N:o 2419/2001 - Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Pinta-alatukihakemus - 33 artikla - Sanktiot - Tahalliset sääntöjenvastaisuudet))
2014/C 421/22
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Hof van Cassatie
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Vlaams Gewest
Vastapuoli: Heidi Van Den Broeck
Tuomiolauselma
Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11.12.2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2419/2001, sellaisena kuin se on muutettuna 23.1.2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 118/2004, 33 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava siten, että jos pinta-alatukihakemuksessa havaitaan tahallinen sääntöjenvastaisuus, viljelijältä evätään kaikki tuet, joihin hänellä olisi voinut olla oikeus hakemuksen kohteena olevan sen tukijärjestelmän nojalla, josta viljelykasviryhmä, johon sääntöjenvastaisuus liittyy, saattoi saada tukea.