EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0158
Case C-158/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2013 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Article 5 — Integrated pollution prevention and control — Conditions governing the granting of permits for existing installations — Obligation to ensure that such installations operate in accordance with the requirements of that directive)
Asia C-158/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2013 — Euroopan komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2008/1/EY — 5 artikla — Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen — Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille — Velvollisuus varmistaa, että tällaiset laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti)
Asia C-158/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2013 — Euroopan komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2008/1/EY — 5 artikla — Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen — Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille — Velvollisuus varmistaa, että tällaiset laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti)
EUVL C 156, 1.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.6.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 156/14 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2013 — Euroopan komissio v. Irlanti
(Asia C-158/12) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2008/1/EY - 5 artikla - Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen - Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille - Velvollisuus varmistaa, että tällaiset laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti)
2013/C 156/21
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Petrova ja K. Mifsud-Bonnici)
Vastaaja: Irlanti (asiamies: E. Creedon)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 15.1.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY (EUVL L 24, s. 8) 5 artiklan 1 kohdan rikkominen — Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille — Velvollisuus varmistaa, että tällaiset laitokset toimivat direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
Tuomiolauselma
1) |
Irlanti ei ole noudattanut ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 15.1.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole myöntänyt kyseisen direktiivin 6 ja 8 artiklan mukaisia lupia tai koska se ei ole varmistanut lupaehtojen asianmukaista uudelleen tarkistamista ja ajanmukaistamista siltä osin kuin on tarpeen, kun on kyse 13 olemassa olevasta sikojen ja siipikarjan kasvatuslaitoksesta, ja koska se ei täten ole varmistanut, että kaikki olemassa olevat laitokset toimivat kyseisen direktiivin 3, 7, 9, 10 ja 13 artiklan, 14 artiklan a ja b alakohdan sekä 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti viimeistään 30.10.2007. |
2) |
Irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |