This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN347
Case C-347/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, on behalf of AMB Generali Aktien Euroland v Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
Asia C-347/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal administratif de Montreuil (Ranska) on esittänyt 4.7.2011 — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH ABM Generali Aktien Eurolandin lukuun v. Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Asia C-347/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal administratif de Montreuil (Ranska) on esittänyt 4.7.2011 — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH ABM Generali Aktien Eurolandin lukuun v. Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
EUVL C 269, 10.9.2011, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/35 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal administratif de Montreuil (Ranska) on esittänyt 4.7.2011 — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH ABM Generali Aktien Eurolandin lukuun v. Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
(Asia C-347/11)
2011/C 269/73
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal administratif de Montreuil
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH ABM Generali Aktien Eurolandin lukuun
Vastaaja: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko osuudenhaltijoiden tilanne otettava huomioon yhteissijoitusyritysten tilanteen ohella? |
|
2) |
Mitkä ovat tällaisessa tilanteessa ne edellytykset, joiden täyttyessä riidanalaista lähdeveroa voitaisiin pitää pääomien vapaata liikkuvuutta koskevan periaatteen mukaisena? |