EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0516
Case T-516/10: Judgment of the General Court of 6 July 2015 — France v Commission (EAGGF — ‘Guidance’ Section — Reduction of financial aid — Community initiative programme Leader+ — Failure to comply with the time-limit for adoption of a decision — Infringement of an essential procedural requirement)
Asia T-516/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2015 – Ranska v. komissio (EMOTR — Ohjausosasto — Taloudellisen tuen alentaminen — Leader+ -yhteisöaloiteohjelma — Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen — Olennaisten menettelymääräysten rikkominen)
Asia T-516/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2015 – Ranska v. komissio (EMOTR — Ohjausosasto — Taloudellisen tuen alentaminen — Leader+ -yhteisöaloiteohjelma — Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen — Olennaisten menettelymääräysten rikkominen)
EUVL C 279, 24.8.2015, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.8.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 279/28 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2015 – Ranska v. komissio
(Asia T-516/10) (1)
((EMOTR - Ohjausosasto - Taloudellisen tuen alentaminen - Leader+ -yhteisöaloiteohjelma - Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen))
(2015/C 279/33)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi E. Belliard, B. Cabouat, G. de Bergues, D. Colas ja C. Candat, sitten D. Colas, C. Candat ja J.-S. Pilczer)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi ja G. von Rintelen)
Oikeudenkäynnin kohde
Varainhoitoa koskevien oikaisujen soveltamisesta yhteisöaloiteohjelmalle CCI 2000.FR.060.PC.001 (Ranska – Leader+) myönnettyyn Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston tukeen 23.8.2010 tehdyn komission päätöksen C(2010) 5724 lopullinen kumoamisvaatimus
Tuomiolauselma
|
1) |
Varainhoitoa koskevien oikaisujen soveltamisesta yhteisöaloiteohjelmalle CCI 2000.FR.060.PC.001 (Ranska – Leader+) myönnettyyn Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston tukeen 23.8.2010 tehty komission päätös C(2010) 5724 lopullinen kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ranskan tasavallan oikeudenkäyntikulut. |