This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0445
Case C-445/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — IMC Securities BV v Stichting Autoriteit Financiële Markten (Directive 2003/6/EC — Market manipulation — Securing prices at an abnormal or artificial level)
Asia C-445/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2011 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — IMC Securities BV v. Stichting Autoriteit Financiële Markten (Direktiivi 2003/6/EY — Markkinoiden manipulointi — Hinnan varmistaminen epätavalliselle tai keinotekoiselle tasolle)
Asia C-445/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2011 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — IMC Securities BV v. Stichting Autoriteit Financiële Markten (Direktiivi 2003/6/EY — Markkinoiden manipulointi — Hinnan varmistaminen epätavalliselle tai keinotekoiselle tasolle)
EUVL C 269, 10.9.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/6 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2011 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — IMC Securities BV v. Stichting Autoriteit Financiële Markten
(Asia C-445/09) (1)
(Direktiivi 2003/6/EY - Markkinoiden manipulointi - Hinnan varmistaminen epätavalliselle tai keinotekoiselle tasolle)
2011/C 269/08
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat)
Pääasian asianosaiset
Kantaja: IMC Securities BV
Vastaaja: Stichting Autoriteit Financiële Markten
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) 28.1.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY (EUVL L 96, s. 16) 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan tulkinta — Hinnan varmistaminen epätavalliselle tai keinotekoiselle tasolle — Käsite — Lyhytaikaisen hinnanmuutoksen aiheuttaneet liiketoimet ja toimeksiannot
Tuomiolauselma
Sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) 28.1.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY 1 artiklan 2 alakohdan a alakohdan toista luetelmakohtaa on tulkittava siten, että mainitun säännöksen mukaan se, että yhden tai usean rahoitusvälineen hinta voidaan katsoa varmistetun epätavalliselle tai keinotekoiselle tasolle, ei edellytä kyseisen hinnan pysymistä epätavallisella tai keinotekoisella tasolla tietyn ajan jälkeenkin.