This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0652R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 652/2012 of 13 July 2012 correcting Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat (OJ L 190, 19.7.2012)
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 652/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 543/2008 oikaisemisesta (EUVL L 190, 19.7.2012)
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 652/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 543/2008 oikaisemisesta (EUVL L 190, 19.7.2012)
C/2018/2247
EUVL L 102, 23.4.2018, p. 95–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/652/corrigendum/2018-04-23/oj
|
23.4.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 102/95 |
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 652/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 543/2008 oikaisemisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 190, 19. heinäkuuta 2012 )
Korvataan sivulla 3, asetuksen (EY) N:o 543/2008 liitteen I korvaavassa liitteessä I olevan ensimmäisen taulukon sarake, joka sisältää unkarinkieliset kokonaisista siipikarjan ruhoista käytettävät nimet, seuraavasti:
”hu
Csirke, brojlercsirke
Kakas, tyúk, sütésre vagy főzésre szánt szárnyas
Kappan
Csibe
Fiatal kakas
(Fiatal) pulyka
Pulyka
Fiatal kacsa, (fiatal) pézsmakacsa, (fiatal) Mulard-kacsa
Kacsa, pézsmakacsa, Mulard-kacsa
(Fiatal) liba
Liba
(Fiatal) gyöngytyúk
Gyöngytyúk”
Korvataan sivulla 5, asetuksen (EY) N:o 543/2008 liitteen I korvaavassa liitteessä I olevan toisen taulukon sarake, joka sisältää unkarinkieliset siipikarjan osista käytettävät nimet, seuraavasti:
”hu
Fél
Negyed
Összefüggő combnegyedek
Mell
Comb
Csirkecomb a hát egy részével
Felsőcomb
Alsócomb
Szárny
Összefüggő szárnyak
Mellfilé
Mellfilé villacsonttal
Bőrös kacsamellfilé vagy bőrös libamellfilé (magret, maigret)
Kicsontozott pulykacomb”