23.4.2018   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 102/95


Retificação do Regulamento de Execução (UE) n.o 652/2012 da Comissão, de 13 de julho de 2012, que retifica o Regulamento (CE) n.o 543/2008 que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho no que respeita às normas de comercialização para a carne de aves de capoeira

( «Jornal Oficial da União Europeia» L 190 de 19 de julho de 2012 )

Na página 3, no anexo I, que substitui o anexo I do Regulamento (CE) n.o 543/2008, no primeiro quadro, a coluna que inclui as designações das carcaças de aves de capoeira em húngaro passa a ter a seguinte redação:

«hu

Csirke, brojlercsirke

Kakas, tyúk, sütésre vagy főzésre szánt szárnyas

Kappan

Csibe

Fiatal kakas

(Fiatal) pulyka

Pulyka

Fiatal kacsa, (fiatal) pézsmakacsa, (fiatal) Mulard-kacsa

Kacsa, pézsmakacsa, Mulard-kacsa

(Fiatal) liba

Liba

(Fiatal) gyöngytyúk

Gyöngytyúk»

Na página 5, no anexo I, que substitui o anexo I do Regulamento (CE) n.o 543/2008, no segundo quadro, a coluna que inclui as designações dos pedaços de aves de capoeira em húngaro passa a ter a seguinte redação:

«hu

Fél

Negyed

Összefüggő combnegyedek

Mell

Comb

Csirkecomb a hát egy részével

Felsőcomb

Alsócomb

Szárny

Összefüggő szárnyak

Mellfilé

Mellfilé villacsonttal

Bőrös kacsamellfilé vagy bőrös libamellfilé (magret, maigret)

Kicsontozott pulykacomb»