Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0770

    Komission asetus (EY) N:o 770/2008, annettu 1 päivänä elokuuta 2008 , neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 349/2005 muuttamisesta

    EUVL L 206, 2.8.2008, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/770/oj

    2.8.2008   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 206/3

    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 770/2008,

    annettu 1 päivänä elokuuta 2008,

    neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 349/2005 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan 8 a kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyssä neuvoston päätöksessä 90/424/ETY (2) vahvistetaan menettelyt yhteisön rahoituksen myöntämiseksi eläintautien hävittämisohjelmille.

    (2)

    Komission asetusta (EY) N:o 349/2005 (3) sovelletaan yhteisön rahoitusosuuksiin, joita jäsenvaltiot voivat saada eläintautien hävittämiseen tähtäävien tiettyjen toimenpiteiden tukikelpoisiin kustannuksiin.

    (3)

    Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (4) vahvistetaan uusia toimenpiteitä kyseisen taudin torjumiseksi myös silloin, kun on kyse matalapatogeenisesta viruksesta.

    (4)

    Päätöksessä 90/424/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/53/EY (5), säädetään mahdollisuudesta myöntää yhteisön rahoitusta tiettyihin hävittämistoimenpiteisiin, joita jäsenvaltiot toteuttavat lintuinfluenssan torjumiseksi. Mainitun päätöksen 3 a artiklassa asetetaan ehdoksi sille, että yhteisö osallistuu lintuinfluenssan hävittämisen rahoitukseen, direktiivissä 2005/94/EY vahvistettujen torjunnan edellyttämien vähimmäistoimenpiteiden toteuttaminen.

    (5)

    Asetus (EY) N:o 349/2005 olisi siksi päivitettävä tämän muutoksen huomioon ottamiseksi.

    (6)

    Asetuksessa (EY) N:o 349/2005 säädetään, että yhteisön rahoitus maksetaan korvaushakemuksen perusteella, ja sen liitteenä on oltava rahoituskertomus, joka sisältää osat ”riittävä korvaus” ja ”toimintakulut”. Rahoituskertomuksen osan ”toimintakulut” toimittaminen on aiheellista sitoa rahoituksen myöntämisestä tehdyn erityispäätöksen tiedoksiantoon vastaavasti kuin osan ”riittävä korvaus” toimittaminen.

    (7)

    Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 349/2005 olisi muutettava.

    (8)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 349/2005 seuraavasti:

    1)

    Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

    ”1.   Tätä asetusta sovelletaan yhteisön rahoitukseen, jota jäsenvaltiot voivat saada tautien hävittämistoimenpiteisiin liittyviin, tämän asetuksen 3, 4 ja 5 artiklassa määriteltyihin tukikelpoisiin kustannuksiin

    a)

    päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 1 kohdassa ja 3 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tilanteissa, lukuun ottamatta hevoseläinten sairauksia;

    b)

    kyseisen päätöksen 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa ja 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tilanteissa.”

    2)

    Korvataan 2 artiklan ensimmäisen alakohdan d alakohta seuraavasti:

    ”d)

    ’välttämättömät kulut’ kuluja, jotka ovat aiheutuneet päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa, 3 a artiklan 3 kohdan toisessa luetelmakohdassa ja 11 artiklan 4 kohdan a alakohdan i–iv alakohdassa ja b alakohdassa tarkoitettujen välineiden tai palveluiden ostamisesta, edellyttäen että ne ovat luonteeltaan sellaisia, että niiden voidaan osoittaa liittyneen suoraan 3 artiklassa määriteltyihin hyväksyttäviin kuluihin;”

    3)

    Korvataan 3 artiklan a ja b kohta seuraavasti:

    ”a)

    riittävä korvaus nopeasti eläimensä pakollisesti lopettamaan joutuneille tai, tapauksen mukaan, munat pakollisesti hävittämään joutuneille omistajille päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja seitsemännen luetelmakohdan, 3 a artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan sekä 11 artiklan 4 kohdan a alakohdan i alakohdan mukaisesti;

    b)

    maksetut toimintakulut, jotka liittyvät sairastuneiden eläinten pakollisiin lopettamis- ja hävittämistoimenpiteisiin ja saastuneiden tuotteiden pakollisiin hävittämistoimenpiteisiin, toimitilojen puhdistamiseen ja desinfioimiseen sekä saastuneen välineistön puhdistamiseen ja desinfioimiseen tai tarvittaessa hävittämiseen päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen, toisen ja kolmannen luetelmakohdan, 3 a artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan sekä 11 artiklan 4 kohdan a alakohdan i–iv alakohdan ja b alakohdan mukaisesti;”

    4)

    Korvataan 7 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

    ”Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun rahoituskertomuksen osa ’toimintakulut’ on toimitettava liitteen IV mukaisesti sähköisenä tiedostona kuudenkymmenen kalenteripäivän kuluessa rahoituksen myöntämisestä tehdyn erityispäätöksen tiedoksiantopäivämäärästä.”

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2008.

    Komission puolesta

    Androulla VASSILIOU

    Komission jäsen

    (1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 479/2008 (EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1).

    (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

    (3)  EUVL L 55, 1.3.2005, s. 12.

    (4)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.

    (5)  EUVL L 29, 2.2.2006, s. 37.

    Top