tšekinkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
vironkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
latviankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
liettuankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
unkarinkielinen erityispainos Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
maltankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
puolankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
slovakinkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 491 - 491
bulgariankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 008 s. 112 - 112
romaniankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 008 s. 112 - 112
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 021 s. 5 - 5
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0539
2001/539/EC: Council Decision of 5 April 2001 on the conclusion by the European Community of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention)
2001/539/EY: Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2001, yleissopimuksen tekemisestä tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä (Montrealin yleissopimus) Euroopan yhteisön puolesta
2001/539/EY: Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2001, yleissopimuksen tekemisestä tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä (Montrealin yleissopimus) Euroopan yhteisön puolesta
EYVL L 194, 18.7.2001, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/539/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0539
2001/539/EY: Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2001, yleissopimuksen tekemisestä tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä (Montrealin yleissopimus) Euroopan yhteisön puolesta
Virallinen lehti nro L 194 , 18/07/2001 s. 0038 - 0038
Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2001, yleissopimuksen tekemisestä tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä (Montrealin yleissopimus) Euroopan yhteisön puolesta (2001/539/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön lentoliikenteen harjoittajien on toimittava yhtenäisten ja selkeiden korvausvastuuta koskevien sääntöjen mukaisesti ja kyseisten sääntöjen olisi oltava samat kuin kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajiin sovellettavat säännöt. (2) Yhteisö osallistui 10-28 päivänä toukokuuta 1999 Montrealissa pidettyyn ilmailuoikeutta käsitelleeseen kansainväliseen diplomaattikonferenssiin, jonka tuloksena tehtiin yleissopimus tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä (Montrealin yleissopimus) ja yhteisö on allekirjoittanut sopimuksen 9 päivänä joulukuuta 1999. (3) Alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt, joilla on toimivaltaa tietyissä Montrealin yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa kysymyksissä, voivat tulla sopimuksen osapuoliksi. (4) Yhteisöllä ja sen jäsenvaltioilla on jaettu toimivalta Montrealin yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa kysymyksissä, minkä vuoksi niiden on tarpeen ratifioida sopimus samanaikaisesti, jotta varmistetaan sen määräysten yhtenäinen ja täydellinen soveltaminen Euroopan unionissa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus (Montrealin yleissopimus) hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa yhteisön puolesta Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön huostaan Montrealin yleissopimuksen 53 artiklan 3 kohdassa säädetyn asiakirjan yhdessä toimivaltaa koskevan julistuksen kanssa. Tämä asiakirja talletetaan samaan aikaan kaikkien jäsenvaltioiden ratifioimiskirjojen kanssa. Tehty Luxemburgissa 5 päivänä huhtikuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Rosengren (1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 225. (2) Lausunto annettu 16. tammikuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).