This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2049
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2049 of 14 July 2023 amending Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council as regards mercury-added products subject to manufacturing, import and export prohibitions (Text with EEA relevance)
Komission delegoitu asetus (EU) 2023/2049, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisättyä elohopeaa sisältävistä tuotteista, joihin sovelletaan valmistus-, tuonti- ja vientikieltoja (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission delegoitu asetus (EU) 2023/2049, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisättyä elohopeaa sisältävistä tuotteista, joihin sovelletaan valmistus-, tuonti- ja vientikieltoja (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2023/4683
EUVL L 236, 26.9.2023, pp. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.9.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 236/21 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/2049,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisättyä elohopeaa sisältävistä tuotteista, joihin sovelletaan valmistus-, tuonti- ja vientikieltoja
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) 2017/852 5 artiklan mukaan kyseisen asetuksen liitteessä II lueteltujen lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden vienti, tuonti ja valmistus unionissa kielletään mainitussa liitteessä säädetyistä päivämääristä alkaen, lukuun ottamatta pelastuspalvelun ja sotilaskäytön kannalta välttämättömiä tuotteita sekä tutkimuksessa, laitteiden kalibroinnissa tai vertailunormaaleina käytettäviä tuotteita. |
|
(2) |
Unioni teki elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen, jäljempänä ’yleissopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2017/939 (2), ja yleissopimus tuli voimaan 16 päivänä elokuuta 2017. Yleissopimuksen 4 artiklan 1 kohdassa kielletään kyseisen yleissopimuksen liitteessä A olevassa I osassa lueteltujen lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden valmistus, tuonti tai vienti sen jälkeen, kun kyseisistä tuotteista luopumiselle asetettu määräaika on päättynyt. Yleissopimuksen 4 artiklan 8 kohdassa edellytetään, että yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssi tarkastelee liitettä A uudestaan viiden vuoden kuluessa yleissopimuksen voimaantulosta. |
|
(3) |
Unioni toimitti ehdotukset yleissopimuksen liitteiden A ja B muuttamiseksi neuvoston päätöksellä (EU) 2021/727 (3). Osapuolten konferenssi hyväksyi 21–25 päivänä maaliskuuta 2022 pidetyssä neljännessä kokouksessaan päätöksen MC-4/3 yleissopimuksen liitteessä A olevan I osan muuttamisesta siten, että kyseiseen liitteeseen lisätään kahdeksan lisättyä elohopeaa sisältävää tuotetta. Unioni puolsi kyseistä päätöstä neuvoston päätöksellä (EU) 2022/549 (4). |
|
(4) |
Asetuksen (EU) 2017/852 liitteessä II olevassa A osassa luetellaan jo pletysmografeissa käytettävät venymämittarit yhtenä lisättyä elohopeaa sisältävistä tuotteista, jotka on sisällytetty yleissopimuksen liitteessä A olevaan I osaan päätöksellä MC-4/3, sekä pienloistelamput (CFL-i), joiden teho on enintään 30 wattia ja elohopeapitoisuus yli 2,5 mg/purkausputki. Tämän vuoksi ja asetuksen (EU) 2017/852 yhdenmukaistamiseksi päätöksen MC-4/3 kanssa on tarpeen sisällyttää kyseisen asetuksen liitteessä II olevaan A osaan seitsemän lisättyä elohopeaa sisältävää tuotetta: i) yleiskäyttöön tarkoitetut pienloistelamput, joissa on sisäinen virranrajoitin (CFL-i) ja joiden teho on enintään 30 wattia ja elohopeapitoisuus enintään 2,5 mg/purkausputki; ii) elektronisten näyttölaitteiden kaikenpituiset kylmäkatodiloisteputket (CCFL) ja ulkoelektrodiloisteputket (EEFL), iii) sulapainemuuntimet, sulapainelähettimet ja sulapaineanturit; iv) elohopeatyhjiöpumput, v) renkaiden tasapainottimet ja rengaspainot; vi) valokuvafilmi ja -paperi sekä vii) satelliittien ja avaruusalusten ajoaineet. |
|
(5) |
Sen vuoksi asetusta (EU) 2017/852 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/852 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 137, 24.5.2017, s. 1.
(2) Neuvoston päätös (EU) 2017/939, annettu 11 päivänä toukokuuta 2017, elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 142, 2.6.2017, s. 4).
(3) Neuvoston päätös (EU) 2021/727, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, ehdotusten antamisesta Euroopan unionin puolesta elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen liitteiden A ja B muuttamiseksi siltä osin kuin on kyse lisättyä elohopeaa sisältävistä tuotteista ja elohopeaa tai elohopeayhdisteitä sisältävistä valmistusprosesseista (EUVL L 155, 5.5.2021, s. 23).
(4) Neuvoston päätös (EU) 2022/549, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2022, elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin neljännen kokouksen toisessa osassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen yleissopimuksen liitteiden A ja B muuttamista koskevan päätöksen hyväksymiseen (EUVL L 107, 6.4.2022, s. 78).
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/852 liitteessä II oleva A osa seuraavasti:
1) Lisätään 3 a kohta seuraavasti:
|
Lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet |
Päivämäärä, josta alkaen lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden vienti, tuonti ja valmistus kielletään |
||
|
31.12.2025” |
2) Lisätään 6 a kohta seuraavasti:
|
Lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet |
Päivämäärä, josta alkaen lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden vienti, tuonti ja valmistus kielletään |
||
|
31.12.2025” |
3) Lisätään 10 ja 11 kohta seuraavasti:
|
Lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet |
Päivämäärä, josta alkaen lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden vienti, tuonti ja valmistus kielletään |
||||||||||
|
31.12.2025 |
||||||||||
|
31.12.2025” |