Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2049

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2049 z dne 14. julija 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta glede proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro, za katere veljajo prepovedi proizvodnje, uvoza in izvoza (Besedilo velja za EGP)

C/2023/4683

UL L 236, 26.9.2023, p. 21–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2049/oj

26.9.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 236/21


DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2049

z dne 14. julija 2023

o spremembi Uredbe (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta glede proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro, za katere veljajo prepovedi proizvodnje, uvoza in izvoza

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (1) ter zlasti člena 20 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 5 Uredbe (EU) 2017/852 je treba izvoz, uvoz in proizvodnjo proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro, iz Priloge II k navedeni uredbi v Uniji prepovedati od datumov iz navedene priloge. Prepoved izjemoma ne velja za proizvode, ki so bistveni za uporabo v civilni zaščiti in za vojaško rabo ali za raziskave, umerjanje instrumentov ali za uporabo kot referenčni standard.

(2)

Unija je Konvencijo Minamata o živem srebru (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), ki je začela veljati 16. avgusta 2017, sprejela s Sklepom Sveta (EU) 2017/939 (2). Člen 4(1) Konvencije prepoveduje izvoz, uvoz in proizvodnjo proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro, navedenih v delu I Priloge A k navedeni konvenciji, po datumu postopne opustitve, določenem za navedene proizvode. Člen 4(8) Konvencije zahteva, da Konferenca pogodbenic Konvencije pregleda Prilogo A h Konvenciji najpozneje pet let po začetku njene veljavnosti.

(3)

Unija je s Sklepom Sveta (EU) 2021/727 (3) predložila predloge za spremembo prilog A in B h Konvenciji. Konferenca pogodbenic je na svojem četrtem zasedanju, ki je potekalo od 21. do 25. marca 2022, sprejela Sklep MC-4/3 o spremembi dela I Priloge A h Konvenciji z vključitvijo osmih proizvodov z dodanim živimi srebrom v navedeno prilogo. Unija je navedeni sklep podprla s Sklepom Sveta (EU) 2022/549 (4).

(4)

V delu A Priloge II k Uredbi (EU) 2017/852 so že navedeni pripomočki za merjenje napetosti za uporabo s pletizmografi, ki so eden od proizvodov z dodanim živim srebrom in so vključeni v del I Priloge A h Konvenciji s Sklepom MC-4/3, ter kompaktne fluorescenčne sijalke z vdelano predstikalno napravo (CFL.i) za splošno razsvetljavo ≤ 30 vatov z vsebnostjo živega srebra nad 2,5 mg na razelektritveno cevko. Zato in za uskladitev Uredbe (EU) 2017/852 s Sklepom MC-4/3 je treba v del A Priloge II k navedeni uredbi vključiti sedem proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro: (i) kompaktne fluorescenčne sijalke z vdelano predstikalno napravo (CFL.i) za splošno razsvetljavo ≤ 30 vatov z vsebnostjo živega srebra, ki ne presega 2,5 mg na razelektritveno cevko, (ii) hladnokatodne fluorescentne sijalke (CCFL) in fluorescentne sijalke z zunanjo elektrodo (EEFL) za elektronske prikazovalnike vseh dolžin, (iii) pretvorniki, oddajniki in senzorji za talilni tlak, (iv) živosrebrove vakuumske črpalke, (v) naprave za uravnoteženje pnevmatik in kolesne uteži, (vi) fotografski filmi in papir ter (vii) pogonska sredstva za satelite in vesoljska plovila.

(5)

Uredbo (EU) 2017/852 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (EU) 2017/852 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. julija 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 137, 24.5.2017, str. 1.

(2)  Sklep Sveta (EU) 2017/939 z dne 11. maja 2017 o sklenitvi Konvencije Minamata o živem srebru v imenu Evropske unije (UL L 142, 2.6.2017, str. 4).

(3)  Sklep Sveta (EU) 2021/727 z dne 29. aprila 2021 o predložitvi, v imenu Evropske unije, predlogov za spremembo prilog A in B h Konvenciji Minamata o živem srebru glede proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro, in proizvodnimi postopki, v katerih se uporabljajo živo srebro ali živosrebrove spojine (UL L 155, 5.5.2021, str. 23).

(4)  Sklep Sveta (EU) 2022/549 z dne 17. marca 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na drugem delu četrtega zasedanja konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru glede sprejetja sklepa o spremembi prilog A in B k tej Konvenciji (UL L 107, 6.4.2022, str. 78).


PRILOGA

Del A Priloge II k Uredbi (EU) 2017/852 se spremeni:

(1)   doda se naslednji vnos 3a:

Proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro

Datum, od katerega so prepovedani uvoz, izvoz in proizvodnja proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro

„3a.

Kompaktne fluorescenčne sijalke z vdelano predstikalno napravo (CFL.i) za splošno razsvetljavo ≤ 30 vatov z vsebnostjo živega srebra, ki ne presega 2,5 mg na razelektritveno cevko.

31.12.2025“

(2)   doda se naslednji vnos 6a:

Proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro

Datum, od katerega so prepovedani uvoz, izvoz in proizvodnja proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro

„6a.

Hladnokatodne fluorescentne sijalke (CCFL) in fluorescentne sijalke z zunanjo elektrodo (EEFL) za elektronske prikazovalnike vseh dolžin, ki jih ne zajema vnos 6.

31.12.2025“

(3)   dodata se naslednja vnosa 10 in 11:

Proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro

Datum, od katerega so prepovedani uvoz, izvoz in proizvodnja proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro

„10.

Naslednji električni in elektoronski merilniki, razen merilnikov, vgrajenih v velike naprave, ali merilnikov, ki se uporabljajo za precizna merjenja, kjer ni na voljo ustrezne nadomestne rešitve brez živega srebra:

(a)

pretvorniki za talilni tlak;

(b)

oddajniki za talilni tlak;

(c)

senzorji za talilni tlak.

31.12.2025

11.

Drugi proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro:

(a)

živosrebrove vakuumske črpalke;

(b)

naprave za uravnoteženje pnevmatik in kolesne uteži;

(c)

fotografski filmi in papir;

(d)

pogonsko sredstvo za satelite in vesoljska plovila.

31.12.2025“


Top