(1)

V súlade s článkom 5 nariadenia (EÚ) 2017/852 sa má v Únii zakázať vývoz, dovoz a výroba výrobkov s prídavkom ortuti uvedených v prílohe II k nariadeniu od dátumov uvedených v danej prílohe okrem výrobkov, ktoré sú nevyhnutné na civilnú ochranu a vojenské využitie, a výrobkov na výskum, kalibráciu nástrojov alebo na použitie ako referenčný štandard.

(2)

Rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/939 (2) Únia uzavrela Minamatský dohovor o ortuti (ďalej len „dohovor“), ktorý nadobudol platnosť 16. augusta 2017. V článku 4 ods. 1 dohovoru sa zakazuje vývoz, dovoz a výroba výrobkov s prídavkom ortuti uvedených v časti I prílohy A k dohovoru po dátume postupného ukončenia používania stanoveného pre tieto produkty. V článku 4 ods. 8 dohovoru sa vyžaduje, aby konferencia zmluvných strán dohovoru preskúmala prílohu A k dohovoru najneskôr päť rokov po dátume nadobudnutia jeho účinnosti.

(3)

Únia predložila návrhy na zmenu príloh A a B k dohovoru prostredníctvom rozhodnutia Rady (EÚ) 2021/727 (3). Konferencia zmluvných strán na svojom štvrtom zasadnutí, ktoré sa konalo od 21. do 25. marca 2022, prijala rozhodnutie MC-4/3, ktorým sa mení časť I prílohy A k dohovoru zaradením ôsmich výrobkov s prídavkom ortuti do danej prílohy. Toto rozhodnutie Únia podporila prostredníctvom rozhodnutia Rady (EÚ) 2022/549 (4).

(4)

V časti A prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/852 sa už uvádzajú tenzometre na použitie v pletyzmografoch ako jeden z výrobkov s prídavkom ortuti zahrnutých do časti I prílohy A k dohovoru na základe rozhodnutia MC-4/3, ako aj kompaktné žiarivky so zabudovaným predradníkom (CFL.i) na všeobecné osvetľovacie účely, ktoré majú ≤ 30 wattov a obsah ortuti presahujúci 2,5 mg na štartér. V dôsledku toho a s cieľom zosúladiť nariadenie (EÚ) 2017/852 s rozhodnutím MC-4/3 je potrebné zahrnúť do časti A prílohy II k nariadeniu týchto sedem výrobkov s prídavkom ortuti: i) kompaktné žiarivky so zabudovaným predradníkom (CFL.i) na všeobecné osvetľovacie účely, ktoré majú ≤ 30 wattov a obsah ortuti nepresahujúci 2,5 mg na štartér; ii) žiarivky so studenou katódou (CCFL) a žiarivky s externou elektródou (EEFL) všetkých dĺžok pre elektronické displeje; iii) prevodníky tlaku taveniny, vysielače tlaku taveniny a snímače tlaku taveniny; iv) ortuťové vývevy; v) zariadenia na vyvažovanie pneumatík a závaží kolies; vi) fotografický film a papier a vii) palivo pre satelity a vesmírne plavidlá.

(5)

Nariadenie (EÚ) 2017/852 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,