This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC1112(03)
Notice from the Commission pursuant to paragraph 14 of Article 4 of the Protocol 1 to the Economic Partnership Agreement between the European Union and the SADC EPA States, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation — Cumulation between the European Union and ACP EPA States and the overseas countries and territories of the EU as provided for under paragraphs 3 and 7 of Article 4 of the Protocol 1 to the EU-SADC EPA
Euroopan unionin ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 14 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus alkuperätuotteiden käsitteen määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä – EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevassa 4 artiklan 3 ja 7 kohdassa määrätty kumulaatio Euroopan unionin sekä AKT-talouskumppanuussopimusvaltioiden ja EU:n merentakaisten maiden ja alueiden välillä
Euroopan unionin ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 14 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus alkuperätuotteiden käsitteen määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä – EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevassa 4 artiklan 3 ja 7 kohdassa määrätty kumulaatio Euroopan unionin sekä AKT-talouskumppanuussopimusvaltioiden ja EU:n merentakaisten maiden ja alueiden välillä
EUVL C 407, 12.11.2018, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 407/8 |
Euroopan unionin ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 14 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus alkuperätuotteiden käsitteen määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä
EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevassa 4 artiklan 3 ja 7 kohdassa määrätty kumulaatio Euroopan unionin sekä AKT-talouskumppanuussopimusvaltioiden ja EU:n merentakaisten maiden ja alueiden välillä
(2018/C 407/07)
Euroopan unionin, jäljempänä ’unioni’, ja eteläisen Afrikan kehitysyhteisön, jäljempänä ’SADC’, talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen (1), jäljempänä ’talouskumppanuussopimus’, pöytäkirjassa 1 olevassa 4 artiklan 3 ja 7 kohdassa määrätään kumulaatiosta unionissa.
Kyseinen kumulaatio antaa unionin viejille mahdollisuuden sisällyttää SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioihin viemiinsä tuotteisiin muiden Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden, jäljempänä ’AKT-valtiot’, tai merentakaisten maiden ja alueiden, jäljempänä ’MMA:t’, alkuperäaineksia tai kyseisissä maissa tai kyseisillä alueilla suoritettua valmistusta tai käsittelyä ikään kuin ne olisivat unionin alkuperäaineksia tai unionissa suoritettuja.
Jotta kyseinen kumulaatio voisi toimia, unionin on täytettävä seuraavat vaatimukset:
|
— |
sen on solmittava asianomaisten maiden ja alueiden kanssa yhteistyötä koskeva järjestely tai sopimus, jolla varmistetaan 4 artiklan asianmukainen täytäntöönpano; ja |
|
— |
sen on ilmoitettava SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioille eteläisen Afrikan tulliliiton sihteeristön sekä Mosambikin kauppa- ja teollisuusministeriön välityksellä yksityiskohtaiset tiedot tällaisista hallinnollista yhteistyötä koskevista sopimuksista. |
Unioni on solminut hallinnollista yhteistyötä koskevan järjestelyn tai sopimuksen seuraavien AKT-talouskumppanuussopimusvaltioiden ja MMA:iden kanssa:
— Karibia: Antigua ja Barbuda; Bahaman liittovaltio; Barbados; Belize; Dominican liittovaltio; Dominikaaninen tasavalta; Grenada; Guyanan kooperatiivinen tasavalta; Jamaika; Saint Christopher ja Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent ja Grenadiinit; Surinamen tasavalta sekä Trinidadin ja Tobagon tasavalta;
— Keski-Afrikan alue: Kamerunin tasavalta;
— Itäisen ja eteläisen Afrikan alue: Madagaskarin tasavalta; Mauritiuksen tasavalta; Seychellien tasavalta ja Zimbabwen tasavalta;
— Tyynenmeren alue: Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio ja Fidžin tasavalta;
— Länsi-Afrikan alue: Norsunluurannikon tasavalta;
— MMA:t: Grönlanti; Uusi-Kaledonia ja siihen kuuluvat alueet; Ranskan Polynesia; Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet; Wallis- ja Futunasaaret; Saint Barthelemy; Saint-Pierre ja Miquelon; Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; Sint Eustasius; Sint Marteen; Anguilla; Bermuda; Caymansaaret; Falklandinsaaret; Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret; Montserrat; Pitcairn; Saint Helena ja siihen kuuluvat alueet; Brittiläinen antarktinen alue; Brittiläinen Intian valtameren alue; Turks- ja Caicossaaret sekä Brittiläiset Neitsytsaaret.
Euroopan komissio ilmoittaa, että unioni täyttää näillä ilmoituksilla edellä mainitut vaatimukset ja aloittaa EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 4 artiklan 3 ja 7 kohdan mukaisen kumulaation soveltamisen 1. lokakuuta 2018 edellä lueteltujen AKT-talouskumppanuussopimusvaltioiden ja MMA:iden kanssa.
Tämä ilmoitus julkaistaan EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 4 artiklan 14 kohdan mukaisesti.