Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018XC1112(03)

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 14, i protokol 1 til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og SADC-ØPA-landene vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde — Kumulation mellem Den Europæiske Union og AVS-ØPA-landene samt EU's oversøiske lande og territorier i henhold til artikel 4, stk. 3 og 7, i protokol 1 til EU-SADC-ØPA'en

OJ C 407, 12.11.2018, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.11.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 407/8


Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 14, i protokol 1 til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og SADC-ØPA-landene vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde

Kumulation mellem Den Europæiske Union og AVS-ØPA-landene samt EU's oversøiske lande og territorier i henhold til artikel 4, stk. 3 og 7, i protokol 1 til EU-SADC-ØPA'en

(2018/C 407/07)

Artikel 4, stk. 3 og 7, i protokol 1 til den økonomiske partnerskabsaftale (»ØPA«) mellem Den Europæiske Union (»Unionen«) og Southern African Development Community (»SADC«)-ØPA-landene (1) indeholder bestemmelser om kumulation i Unionen.

Kumulationen gør det muligt for eksportører i Unionen at indarbejde — i de produkter, som de eksporterer til SADC-ØPA-landene — materialer med oprindelse i andre ØPA-lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet (»AVS«) eller i de oversøiske lande og territorier (»OLT«) eller bearbejdning eller forarbejdning udført i de lande eller territorier, som om de havde oprindelse eller var udført i Unionen.

For at denne kumulation kan fungere, skal Unionen opfylde følgende krav:

indgå en ordning eller en aftale om administrativt samarbejde med de pågældende lande og territorier, der sikrer en korrekt gennemførelse af artikel 4, og

gennem sekretariatet for Toldunionen for Det Sydlige Afrika og Mozambiques ministerium for industri og handel underrette SADC-ØPA-landene med nærmere oplysninger om sådanne aftaler om administrativt samarbejde.

Unionen har indgået ordninger eller aftaler om administrativt samarbejde med følgende AVS-ØPA-lande og OLT'er:

—   Vestindien: Antigua og Barbuda, Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Belize, Commonwealth of Dominica, Den Dominikanske Republik, Grenada, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Føderationen Saint Kitts og Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne, Republikken Surinam og Republikken Trinidad og Tobago

—   Den centralafrikanske region: Republikken Cameroun

—   Den øst- og sydafrikanske region: Republikken Madagaskar, Republikken Mauritius, Republikken Seychellerne og Republikken Zimbabwe

—   Stillehavsområdet: Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea og Republikken Fiji

—   Den vestafrikanske region: Republikken Elfenbenskysten

—   OLT'er: Grønland, Ny Kaledonien og tilhørende områder, Fransk Polynesien, De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis, Territoriet Wallis og Futuna, Det Oversøiske Område Saint-Barthélemy, Det Oversøiske Område Saint-Pierre og Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint-Maarten, Anguilla, Bermuda, Caymanøerne, Falklandsøerne, Sydgeorgien og Sydsandwichøerne, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha, Det Britiske Antarktiske Territorium, Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean, Turks- og Caicosøerne og De Britiske Jomfruøer.

Europa-Kommissionen oplyser, at Unionen efter disse meddelelser opfylder ovennævnte krav og fra 1. oktober 2018 vil begynde at anvende den kumulation, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3 og 7, i protokol 1 til EU-SADC-ØPA'en, med de AVS-ØPA-lande og OLT'er, der er anført ovenfor.

Nærværende meddelelse offentliggøres i henhold til artikel 4, stk. 14, i protokol 1 til EU-SADC-ØPA'en.


(1)  EUT L 250 af 16.9.2016, s. 1924.


Top