Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018XC1112(03)

Obavijest Komisije u skladu s člankom 4. stavkom 14. Protokola 1. uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i država SADC SGP-a o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje – Kumulacija između Europske unije i država AKP SGP-a i prekomorskih zemalja i područja EU-a, kako je predviđena na temelju članka 4. stavaka 3. i 7. Protokola 1. uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu između EU-a i država SADC SGP-a

OJ C 407, 12.11.2018, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.11.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 407/8


Obavijest Komisije u skladu s člankom 4. stavkom 14. Protokola 1. uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i država SADC SGP-a o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje

Kumulacija između Europske unije i država AKP SGP-a i prekomorskih zemalja i područja EU-a, kako je predviđena na temelju članka 4. stavaka 3. i 7. Protokola 1. uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu između EU-a i država SADC SGP-a

(2018/C 407/07)

Člankom 4. stavcima 3. i 7. Protokola 1. uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu („SGP”) između Europske unije („Unija”) i država SGP-a Južnoafričke razvojne zajednice („SADC”) (1) predviđa se kumulacija u Uniji.

Ta kumulacija omogućuje izvoznicima u Uniji da u proizvode koje izvoze u države SADC SGP-a uključe materijale podrijetlom iz država SGP-a Afričkih, karipskih i pacifičkih država („AKP”) ili iz prekomorskih zemalja i područja kao da su podrijetlom iz Unije, a obradu i preradu obavljene u tim zemljama ili područjima kao da su obavljene u Uniji.

Za primjenu kumulacije Unija mora ispuniti sljedeće pretpostavke:

sklopiti dogovor ili sporazum o administrativnoj suradnji s dotičnim zemljama i područjima kojim se osigurava pravilna provedba članka 4.; i

obavijestiti države SADC SGP-a preko Tajništva Južnoafričke carinske unije i Ministarstva industrije i trgovine Mozambika o pojedinostima tih sporazuma o administrativnoj suradnji.

Unija je sklopila dogovore ili sporazume o administrativnoj suradnji sa sljedećim državama AKP SGP-a i prekomorskim zemljama i područjima:

—   Karibi: Antigva i Barbuda; Zajednica Bahamâ; Barbados; Belize; Zajednica Dominike; Dominikanska Republika; Grenada; Republika Gvajana; Jamajka; Sveti Kristofor i Nevis; Sveta Lucija; Sveti Vincent i Grenadini; Republika Surinam te Republika Trinidad i Tobago,

—   srednjoafrička regija: Republika Kamerun,

—   istočnoafrička i južnoafrička regija: Republika Madagaskar; Republika Mauricijus; Republika Sejšeli i Republika Zimbabve,

—   pacifička regija: Nezavisna Država Papua Nova Gvineja i Republika Fidži,

—   zapadnoafrička regija: Republika Côte d’Ivoire,

—   prekomorske zemlje i područja: Grenland; Nova Kaledonija i pridružena područja; Francuska Polinezija; Francuska Južna i Antarktička Područja; Područje Wallis i Futuna; Saint-Barthélemy; Saint-Pierre-et-Miquelon; Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; Sint Eustasius; Sint Marteen; Angvila; Bermudi; Kajmanski Otoci; Falklandski Otoci; Južna Georgija i Južni Sendvički Otoci; Monserrat; Otoci Pitcairn; Sveta Helena i pridružena područja; Britansko Antarktičko područje; Britansko Indijskooceansko područje, Otoci Turks i Caicos te Britanski Djevičanski Otoci.

Europska komisija obavješćuje da nakon navedenih obavijesti Unija ispunjava prethodno navedene pretpostavke te će od 1. listopada 2018. početi primjenjivati kumulaciju predviđenu na temelju članka 4. stavaka 3. i 7. Protokola 1. uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu između EU-a i država SADC SGP-a s prethodno navedenim državama AKP SGP-a i prekomorskim zemljama i područjima.

Ova se obavijest objavljuje u skladu s člankom 4. stavkom 14. Protokola 1. uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu između EU-a i država SADC SGP-a.


(1)  SL L 250, 16.9.2016., str. 1924.


Top