ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.179.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 179

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
29. kesäkuu 2013

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

DIREKTIIVIT

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/35/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille (kahdeskymmenes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) ja direktiivin 2004/40/EY kumoamisesta

1

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 626/2013, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyihin maatalous-, kalastus- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1344/2011 muuttamisesta

22

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 627/2013, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 7/2010 muuttamisesta

43

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 628/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 sääntöjen soveltamisen seurannasta ja komission asetuksen (EY) N:o 736/2006 kumoamisesta (1)

46

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 629/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, täydentävistä poikkeuksellisista toimenpiteistä kiintiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin alennetulla ylijäämämaksulla unionin markkinoille saattamisen osalta markkinointivuoden 2012/2013 aikana

55

*

Komission asetus (EU) N:o 630/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden muuttamisesta (1)

60

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 631/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 546/2006 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 233/2012 kumoamisesta (1)

84

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 632/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 194. kerran

85

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 633/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

87

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 634/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, vilja-alalla 1 päivästä heinäkuuta 2013 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

89

PÄÄTÖKSET

2013/336/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan unionin tuomioistuimen julkisasiamiesten määrän lisäämisestä

92

2013/337/EU

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien nimittämisestä

93

2013/338/EU

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, unionin tuomioistuimen tuomarien nimittämisestä

94

2013/339/EU

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä

95

2013/340/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2013, päätöksen 2008/855/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi Kroatiassa (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3932)  (1)

96

2013/341/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2013, Valeo Efficient Generation Alternatorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (1)

98

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI