ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2011.159.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 159

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

54. vuosikerta
17. kesäkuu 2011

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2011/343/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2011, Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

1

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 572/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta

2

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 573/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta

5

*

Komission asetus (EU) N:o 574/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse nitriitin, melamiinin ja Ambrosia spp:n enimmäispitoisuuksista ja tiettyjen kokkidiostaattien ja histomonostaattien siirtymisestä sekä liitteiden I ja II konsolidoinnista (1)

7

*

Komission asetus (EU) N:o 575/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, rehuaineluettelosta (1)

25

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 576/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 543/2008 muuttamisesta

66

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 577/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 149. kerran

69

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

86

PÄÄTÖKSET

2011/344/EU

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös, annettu 30 päivänä toukokuuta 2011, unionin Portugalille myöntämästä rahoitustuesta

88

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/345/YUTP, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP täytäntöönpanosta

93

2011/346/EU

*

Komission päätös, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010, valtiontuesta C 33/09 (ex NN 57/09 ja CP 191/09), jonka Portugali on toteuttanut myöntämällä valtiontakauksen BPP:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4932)  (1)

95

2011/347/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, unionin rahoitustuen myöntämisestä epidemiologisen selvityksen ja bluetongue-taudin seurantatoimien täytäntöönpanoon kyseisen taudin torjumiseksi Alankomaissa vuosina 2006 ja 2007 toteutettujen hätätoimenpiteiden yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4146)

105

IV   EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset

2011/348/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta

107

Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan hallituksen välinen sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä

108

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI