ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 90

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
30. maaliskuu 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 337/2007, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön Bulgariaan ja Romaniaan suuntautuviin virkamatkoihin sovellettavan maksutaulukon mukauttamisesta 1 päivästä tammikuuta 2007

1

Komission asetus (EY) N:o 338/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

3

Komission asetus (EY) N:o 339/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

5

Komission asetus (EY) N:o 340/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrän vahvistamisesta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 341/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, kolmansista maista tuotavan valkosipulin ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta

12

*

Komission asetus (EY) N:o 342/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 489/2005 muuttamisesta interventiokeskusten määrittämisen ja interventioelinten suorittaman paddy- eli raakariisin haltuunoton osalta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

23

Komission asetus (EY) N:o 343/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, sellaisenaan vietävien valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta

26

Komission asetus (EY) N:o 344/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, sellaisenaan vietävien siirappien ja tiettyjen muiden sokerialan tuotteiden vientitukien vahvistamisesta

28

Komission asetus (EY) N:o 345/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 958/2006 säädettyä pysyvää tarjouskilpailua varten

30

Komission asetus (EY) N:o 346/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta

31

Komission asetus (EY) N:o 347/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, voin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

35

Komission asetus (EY) N:o 348/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

37

Komission asetus (EY) N:o 349/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

40

Komission asetus (EY) N:o 350/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, vilja-alan tuotantotukien vahvistamisesta

42

Komission asetus (EY) N:o 351/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, oliiviöljyn tuontitodistusten myöntämisestä Tunisian tariffikiintiössä

43

Komission asetus (EY) N:o 352/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 38/2007 säädettyä pysyvää tarjouskilpailua varten

44

Komission asetus (EY) N:o 353/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

45

Komission asetus (EY) N:o 354/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, voin ostoista eräissä jäsenvaltioissa 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän elokuuta 2007 välisenä aikana annetun asetuksen (EY) N:o 195/2007 muuttamisesta

47

Komission asetus (EY) N:o 355/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

48

Komission asetus (EY) N:o 356/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

50

Komission asetus (EY) N:o 357/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

52

Komission asetus (EY) N:o 358/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

54

Komission asetus (EY) N:o 359/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, yhteisön elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

56

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2007/198/Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, eurooppalaisen yhteisyrityksen perustamisesta ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten sekä etujen myöntämisestä perustettavalle yhteisyritykselle

58

Komissio

2007/199/EY

*

Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006, Belgian toteuttamasta ilmailualan tutkimus- ja kehitystukiohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5792)  (1)

73

2007/200/EY

*

Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006, tutkimus- ja kehitystuesta, jonka Belgia on myöntänyt Techspace Aeron hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5799)  (1)

79

2007/201/EY

*

Komission päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, väliaikaisista kiireellisistä kasvinsuojelutoimenpiteistä Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld sp. nov. -organismin yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi tehdyn päätöksen 2002/757/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1292)

83

2007/202/EY

*

Komission päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksen B muuttamisesta Puolan tiettyjen liha-, kala- ja maitoalan laitosten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1305)  (1)

86

SOPIMUKSET

Neuvosto

*

Tiedonanto vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulosta

92

*

Tiedonanto vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Euroopan yhteisön ja Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulosta

92

*

Tiedonanto vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Euroopan yhteisön ja Malesian välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulosta

92

*

Tiedonanto Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittujen myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan yhteisöön liittymisen vuoksi Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulosta

92

*

Tiedonanto Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan yhteisöön liittymisen vuoksi Euroopan yhteisön ja Brasilian välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulosta

93

*

Tiedonanto Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittujen myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan yhteisöön liittymisen vuoksi Euroopan yhteisön ja Uruguayn välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulosta

93

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/203/YUTP, hyväksytty 27 päivänä maaliskuuta 2007, ryhmän, johon kuuluu myös Euroopan unionin erityisedustaja ja joka on asetettu osallistumaan mahdollisen Kosovon kansainvälisen siviilioperaation perustamisen valmisteluun, toimeksiannon jatkamisesta (ICM/EUSR-valmisteluryhmä)

94

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI