12.7.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/5

(1)

Epäselvyyksien välttämiseksi komission asetuksen (EY) N:o 917/2004 (2) 2 artiklan 3 kohdassa olisi vahvistettava selkeästi, että mehiläishoito-ohjelmien toimet on toteutettava ennen niitä koskevan varainhoitovuoden loppua.

(2)

Tällä hetkellä mahdollisuus muuttaa kunkin mehiläishoito-ohjelman rahoitusrajoja yhden varainhoitovuoden kuluessa ilman, että kyseiset muutokset olisi hyväksyttävä asetuksen (EY) N:o 797/2004 5 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, on rajoitettu enintään 20 prosenttiin mainituista rahoitusrajoista.

(3)

Kyseinen 20 prosentin raja on osoittautunut niin hallinnolliselta kuin jäsenvaltioiden ja komission kannaltakin liian sitovaksi. Sen vuoksi se olisi poistettava.

(4)

Yksinkertaistamisen vuoksi mehiläishoito-ohjelmien toimien mukauttamisen olisi oltava joustavampaa varainhoitovuoden kuluessa, ja sen vuoksi on poistettava kullekin jäsenvaltiolle toimenpidetyypin mukaan myönnettyjen määrärahojen puitteissa tapahtuvaa määrärahojen uudelleen jakamista koskevat rajoitukset.

(5)

Olisi säädettävä, että mehiläishoito-ohjelmien toimien mukautuksista ilmoitetaan komissiolle, koska eräitä toimia ei ollut sisällytetty alun perin ilmoitettuun kolmivuotisohjelmaan.

(6)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 917/2004 olisi muutettava.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

2)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Jos mehiläishoito-ohjelmien toimet vastaavat edelleen asetuksen (EY) N:o 797/2004 2 artiklan säännöksiä, niitä voidaan mukauttaa varainhoitovuoden kuluessa. Kunkin toimen rahoitusrajoja voidaan muuttaa, kuitenkin niin ettei vuosittaisen kokonaismenoarvion enimmäismäärää ylitetä ja ettei mehiläishoito-ohjelmien yhteisön rahoitusosuus ylitä 50:tä prosenttia kyseiselle jäsenvaltiolle aiheutuneista menoista.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle varainhoitovuoden kuluessa toteutettavat toimien mukauttamista koskevat hankkeet ensimmäisen kohdan nojalla, jos toimi ei alun perin sisältynyt kolmivuotisohjelmaan eikä siitä ollut ilmoitettu kyseisessä ohjelmassa. Suunniteltua mukautusta voidaan soveltaa mainittua ilmoitusta seuraavan toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä, jollei komissio vastusta niitä.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kahden kuukauden kuluessa kunkin varainhoitovuoden lopusta eritelmä menoista toimen tyypin mukaan.”

3)

Poistetaan 7 artikla.