29.12.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 384/92

(1)

Direktiivin 77/388/ETY (1) väliaikaisten, radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähköisesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen voimassaoloaikaa jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2006 saakka neuvoston direktiivin 2002/38/EY muuttamisesta radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähköisesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen soveltamisajan osalta 27 päivänä kesäkuuta 2006 annetulla neuvoston direktiivillä (EY) 2006/58/EY (2).

(2)

Palvelujen suorituspaikkaa ja yleisempää sähköistä mekanismia koskevien säännösten hyväksyminen ei ole ollut vielä mahdollista. Koska oikeudellinen tilanne ja tosiasiat, joiden perusteella väliaikaisten arvonlisäverojärjestelyn voimassaoloa jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2006 saakka, eivät ole muuttuneet, ja jotta tilapäinen aukko radio- ja televisiolähetyspalvelujen ja tiettyjen sähköisesti suoritettavien palvelujen arvonlisäverojärjestelyissä voitaisiin välttää, järjestelyjen voimassaoloaikaa olisi edelleen jatkettava 31 päivään joulukuuta 2008 saakka.

(3)

Tämän vuoksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY, joka on direktiivin 77/388/ETY uudelleenlaadittu toisinto, olisi muutettava vastaavasti.

4)

Asian kiireellisyys huomioon ottaen on lainsäädäntöaukon välttämiseksi välttämätöntä myöntää poikkeus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa mainittuun kuuden viikon määräaikaan,

1)

Korvataan 56 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Edellä 1 kohdan j ja k alakohdan sekä 2 kohdan säännöksiä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2008 saakka.”;

2)

Korvataan 57 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Edellä 1 kohdan säännöksiä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2008 saakka.”;

3)

Korvataan 59 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Jäsenvaltioiden on sovellettava 58 artiklan b alakohtaa 31 päivään joulukuuta 2008 saakka 56 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitettuihin radio- ja televisiolähetyspalveluihin, joita verovelvollinen, jonka liiketoiminnan kotipaikka tai kiinteä toimipaikka, josta palvelu suoritetaan, on yhteisön ulkopuolella taikka jos tällaista kotipaikkaa tai kiinteää toimipaikkaa ei ole, verovelvollisen kotipaikka tai vakinainen asuinpaikka on yhteisön ulkopuolella, suorittaa muille kuin verovelvollisille henkilöille, jotka ovat sijoittautuneet jäsenvaltioon taikka joiden kotipaikka tai vakinainen asuinpaikka on jäsenvaltiossa.”;

4)

Korvataan 357 artikla seuraavasti:

”357 artikla

Tämän luvun säännöksiä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2008 saakka.”.